무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2012/01/13 岛国萨摩亚调整时区“丢掉”一天
  • 채널씨엔_2
  • 번호 4025 | 2012.01.06
  • 조회 9791 주소복사




 

位于南太平洋的岛国萨摩亚将在当地时间的1229号午夜从西十二区调整到东十二区。就是说时间提前了整整一天。这就意味着萨摩亚将会丢掉今年的十二月三十号。对于那里的居民来说,29号晚上入睡之后一觉醒来,便已经是三十一号的清晨了。今年五月萨摩亚总理将萨摩亚的时区由原先的西十二时区调整为东十二区,这一提议今年六月获萨摩亚政府批准。由于萨摩亚原先处于西十二区,时间比邻近的澳大利亚和新西兰晚整整一天,所以实际上每周萨摩亚都会失去两个可以与这两个国家交易的工作日,因为当萨摩亚是星期五时,新西兰和澳大利亚是周末。当萨摩亚是周日的时候,新西兰和澳大利亚已经迎来新的一周。因此不少萨摩亚人尤其是经常与大洋洲及亚洲国家做生意的商人们,都很高兴,他们表示虽然失去了三十号这一天,但是这可以让萨摩亚与澳大利亚 新西兰等国家处在同一天,更有利于扩大相互之间的贸易往来和旅游发展。对于那些出生在1230号的人来说,今年的生日被弄丢了。而那些轮班的人也许可以多休息一天。另外时区调整可能会对准备出行的人带来一些混乱。萨摩亚的航空公司和旅行社已经提醒他们在出发前一定要再次确认行程。

提前:(예정된 시간이나 기한을) 앞당기다tíqián

时区:천문기상 표준 시각대shíqū

提议:제의(하다) tíyì

往来:왔다갔다하다. 왕래하다. Wǎnglái

混乱:혼란(하다). Hùnluàn

提醒:일깨우다. 깨우치다. 주의를 환기시키다. Tíxǐng

确认:확인(하다). quèrèn

댓글 0


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
323 2011/11/25 台籍女子称遭养父母虐待 想找亲生母亲 채널씨엔 9865
322 2011/11/24 台湾绿色能源技术新突破:成功研发可重复... 채널씨엔_2 10136
321 2011/11/23 印度:24小时内10名儿童在医院死亡 채널씨엔_2 9945
320 2011/11/22 新闻特写:洪水退去蛇未去 捕蛇者抓蛇忙 채널씨엔_2 9550
319 20111/11/21 英媒:欧美药厂用活人做药物测试 印度受... 채널씨엔_2 9993
318 2011/11/18 利比亚:战后武器收缴遭遇阻力 채널씨엔_2 10287
317 2011/11/17 上海:月嫂工资起步价超本科生 家政服务员... 채널씨엔_2 10095
316 2011/11/16 南极洲松岛冰川惊现70年来最大裂缝 채널씨엔_2 11614
315 2011/11/15 中国百余城市集中销毁假冒伪劣商品 채널씨엔_2 13717
314 2011/11/14 韩国:鼓励警员开枪执法 채널씨엔_2 10143
313 2011/11/11 广东惠州:植物人妈妈生下健康女婴 채널씨엔_2 9735
312 2011/11/10 泰国洪灾:全国已有506人丧生 316万民众受... 채널씨엔_2 13210
311 2011/11/09 东京教职员工会:不应歪曲历史 채널씨엔_2 10233
310 2011/11/08 妈妈远,奶粉贵,男孩无奈喝牛奶 채널씨엔_2 9628
309 2011/11/07 美国:手术八小时 连体双胞胎分离 채널씨엔_2 10160
308 2011/11/04 丈夫太唠叨 法院判决离婚 채널씨엔_2 11023
307 2011/11/03 人类即将进入70亿时代 채널씨엔_2 9956
306 2011/11/02 网吧开专车 接学生上网 채널씨엔_2 9926
305 2011/11/01 霜降节气 中国多地气温骤降:北方部分地区... 채널씨엔_2 10649
304 2011/10/31 美国:出国14天 手机账单超百万 채널씨엔_2 10770
  101 102 103 104 105 106 107 108 109 110  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기