무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2020/02/24 上海多区发放跨省通勤证 助力复工复产
  • changyanlin
  • 번호 9532 | 2020.02.21
  • 조회 5902 주소복사


 

上海与江苏浙江的多个地市相邻,有很多人的选择跨省工作和生活。随着企业

 

的复工复产,怎样在做好疫情防控的同时,还可以方便这些人平时的通勤呢。

 

近日,上海市多个区域相邻的地市签署了备忘录。互认工作通勤证,解决跨省通勤人员上下班困难的问题。

 

这家位于上海市嘉定区安亭镇的企业共有2800多名员工。其中,超过

 

1/10的员工居住在与之相邻的江苏省昆山市。随着节后企业复工,这些

 

跨省员工怎么来上班,成为摆在企业面前的难题。按照上海市相关防控疫


规定。入沪人员需按要求填报登记信息查验身份证以及居住和工作情

 

况,并测量体温。入沪后还需隔离14天,为了解决这批跨省复工人员遇

 

到的实际问题。上海市嘉定区与江苏省昆山市签订了嘉坤两地联防联控备

 

忘录。嘉定昆山两地道口。相互认可双方所发的工作通行证以及嘉定安亭

 

昆山花桥居住小区临时通行证。持工作通行证进出道口的企业员工只需测

 

量体温,并出示本人身份证或有效证件。以及嘉定安亭昆山花桥居住小区

 

临时通行证。人证一致。即可在早晚高峰时间段由专用通道进出两地。
   

外地入沪人员一般要居家隔离14天。对方也同样有这个要求,那么有了

 

这样工作通行证以后,双方就互相认可这样一个居家隔离的证明,这是第

 

一个。第二个呢就是入沪方向呢,在企业通讯职工不需要再重复的登记信

 

息,那么第三个呢,就是说。可以在高峰期使用我们的高峰期通勤专用车

 

道来加快通行。
    

此外,上海嘉定区与江苏太仓市两地也落实了类似协议。上海金山区与相

 

邻的浙江嘉善县平湖市共同推出两书一证人员车辆互认通行机制。在严控

 

疫情的基础上,方便居民跨省上下班通勤,竭力降低疫情对区域经济的影

 

响。

 

单词

 

跨省 [kuà shĕng] ()에서 ()으로 이동하는 것을 의미합니다.

 

通勤 [tōngqín]통근하다.

 

签署 [qiānshǔ] (중요한 문서에 정식으로) 서명하다.

 

复工 [fù//gōng] (일단 중지 또는 파업했다가) 다시 일을 시작하다.

 

防控[fáng kòng ] (질병 등을) 예방하고 제어하다.

 

疫情 [yìqíng]전염병 발생 상황.

 

隔离 [gélí]분리(하다). 단절(시키다). (→分离(1), 隔开)

 

通行证 [tōngxíngzhèng]통행증. 출입증

 

高峰 [gāofēng]고봉.

 

落实 [luòshí](계획·조치·통계 숫자 따위가 정확하여) 실행 가능하다.

 

机制 [jīzhì]기계로 제조한

 

说说:

 

1.  新闻中复工采取的措施是什么?

 

2.   新型肺炎疫情对你的生活有什么影响?

댓글 0


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
43 미국에서 신종플루로 인해 2명이.... 채널씨엔 10348
42 아시아에서 신종플루가 가장 심한 지역 일본... 채널씨엔 9427
41 세계위생 조직에서 신종인플랜자가 계속해서... 채널씨엔 10500
40 신종플루 환자 전국 8451명 채널씨엔 10195
39 국제 유가 잠시적으로 60달러까지 올라... 채널씨엔 9995
38 음식에 첨가물을 불법으로 첨가하는... 채널씨엔 10171
37 신종 인플랜자 환자가 4500명을 넘어... 채널씨엔 10044
36 지진 기념식에 후진타오 주석이 출석했다 채널씨엔 9980
35 중국 포브스 순위 야오밍이 1위... 채널씨엔 9655
34 오바마 부부 데이트에 수많은 사람들이.. 채널씨엔 8879
33 전 노무현 대통령 국민앞에서 사과... 채널씨엔 9623
32 상해 세계 박람회17만명의 지원자가... [1] 채널씨엔 9843
31 디즈니에서 홍콩디즈니랜드의 확장공사를 잠시 중단... 채널씨엔 10052
30 예멘에서 자살 폭탄테러 발생 한국인 4명이 숨지다 채널씨엔 10208
29 미국이 우주선 "발견호"가 발사 준비를 하는 ... 채널씨엔 10834
28 오바마 세포 연구 금지를 해지하다 채널씨엔 10526
27 미래 10년 가장 잠재력이 있는 주식... 채널씨엔 10320
26 북한은 모든 전쟁 준비를 끝냈다 [1] 채널씨엔 10704
25 꿰이쩌우 살인 사건 7명이 죽다 [1] 채널씨엔 10453
24 천진 중고 집, 신혼부부에게 사랑을 받다 채널씨엔 10967
  111 112 113 114 115 116 117 118 119  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기