무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2017/07/17鼓浪屿申遗成功 学者畅谈“万国建筑”
  • liuwenping
  • 번호 8767 | 2017.07.16
  • 조회 7938 주소복사


 

 

 

 

​​

 

    当地时间78日下午,在波兰举办的联合国教科文组织世界遗产委员会第41

 

届大会上,来自中国福建的鼓浪屿正式通过审议,成为世界文化遗产,至此,中

 

国的世界遗产达到52项。

 

  新晋成为世界文化遗产的鼓浪屿,是中国东南沿海的一个小岛,它见证了近

 

代以来,中国在全球化早期浪潮冲击下多元文化的交流与碰撞。在这里不到两平

 

方公里的面积,聚集了由多国侨民、华侨群体和闽南本土居民共同营建的近千栋

 

中西风格交相辉映的历史建筑,堪称万国建筑博物馆

 

  鼓浪屿丰富的建筑形态,源于历史上多元的聚居人群,19世纪末,大量外国

 

侨民来此定居,别墅、教堂和领事馆等西式建筑开始大量出现。眼前这座被当地

 

人称作姑娘楼的房子建于1842年,曾经是英国女牧师的宿舍,带有典型维多

 

利亚风格的纯西式大回廊建筑。

 

    近代以来,闽南人大量下南洋谋生。许多华侨在事业有成之后便回乡选中鼓

浪屿作为落脚点,兴建别墅庭院。建于1920年的黄荣远堂便是华侨花园洋房建筑

的优秀代表。这栋别墅既受西班牙式建筑影响,又带有法式的亭子和中国的假山

园林。

 

  世界多元文化汇集在鼓浪屿,使得这里的建筑体现了中国、东南亚和欧洲建

 

筑与文化价值观的交融,这种交融,最终还混合形成了一种全新的风格——厦门

 

装饰风格,建于1922年的金瓜楼便是其中的典型,该别墅由菲律宾华侨黄赐敏买

 

下作为私人住宅,具有浓郁的闽南地方注重装饰、色彩大胆的建筑特色。

 

   独特的厦门装饰风格,不仅反映了东南亚地区的建筑从传统的地方风格向现

 

代主义和国际化的过渡,也见证了亚洲全球化早期各种价值观念的交汇、碰撞和

 

融合,而这也成为鼓浪屿晋升世界文化遗产的核心竞争力。

 

 

 

单词:

新晋[xīn jìn]신진

交相辉映[jiāoxiānghuīyìng]여러 빛이나 색채 따위가 서로 비추다.

典型[diǎnxíng]전형.대표적인 인물

落脚点[luòjiǎodiǎn]근거지.숙소.임시 거처.발판.

交融[jiāoróng]한데 융합하다.뒤섞이다.어우러지다.

浓郁[nóngyù](색채·기분·감정 등이)농후하다.강하다.짙다.

过渡[guòdù](사물이) 단계에서 점점 발전하여 다음 단계로 바뀌어 가다.

도하다.넘어가... 

晋升[jìnshēng]승진하다.진급하다.

 

 

 

 

说说:

 

1.  你去过鼓浪屿吗?没去过的话有没有听说过?

 

2.  你知道的中国是世界文化遗产有哪些?

 

3.  韩国有哪些世界文化遗产,请介绍一下吧。

댓글 0


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
43 미국에서 신종플루로 인해 2명이.... 채널씨엔 10485
42 아시아에서 신종플루가 가장 심한 지역 일본... 채널씨엔 9552
41 세계위생 조직에서 신종인플랜자가 계속해서... 채널씨엔 10639
40 신종플루 환자 전국 8451명 채널씨엔 10328
39 국제 유가 잠시적으로 60달러까지 올라... 채널씨엔 10139
38 음식에 첨가물을 불법으로 첨가하는... 채널씨엔 10308
37 신종 인플랜자 환자가 4500명을 넘어... 채널씨엔 10182
36 지진 기념식에 후진타오 주석이 출석했다 채널씨엔 10120
35 중국 포브스 순위 야오밍이 1위... 채널씨엔 9797
34 오바마 부부 데이트에 수많은 사람들이.. 채널씨엔 9009
33 전 노무현 대통령 국민앞에서 사과... 채널씨엔 9756
32 상해 세계 박람회17만명의 지원자가... [1] 채널씨엔 9973
31 디즈니에서 홍콩디즈니랜드의 확장공사를 잠시 중단... 채널씨엔 10182
30 예멘에서 자살 폭탄테러 발생 한국인 4명이 숨지다 채널씨엔 10337
29 미국이 우주선 "발견호"가 발사 준비를 하는 ... 채널씨엔 10957
28 오바마 세포 연구 금지를 해지하다 채널씨엔 10627
27 미래 10년 가장 잠재력이 있는 주식... 채널씨엔 10438
26 북한은 모든 전쟁 준비를 끝냈다 [1] 채널씨엔 10815
25 꿰이쩌우 살인 사건 7명이 죽다 [1] 채널씨엔 10569
24 천진 중고 집, 신혼부부에게 사랑을 받다 채널씨엔 11082
  111 112 113 114 115 116 117 118 119  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기