무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2015/06/04 《中国的军事战略》白皮书发布 [1]
  • chcn_lin
  • 번호 7703 | 2015.05.29
  • 조회 9187 주소복사

 

中国政府今天发表《中国的军事战略》白皮书,强调贯彻新形势下积极防御

军事战略方针,加快推进国防和军队现代化,坚决维护国家主权、安全、发展利

益。

白皮书全文约9000字,以中、英、法、俄、德、西、阿、日8种文字发表,

正文由前言和国家安全形势、军队使命和战略任务、积极防御战略方针、军事力

量建设发展、军事斗争准备、军事安全合作等六部分组成。这是自1998年以来

中国政府发表的第九部国防白皮书,也是首部专门阐述中国军事战略的白皮书。

白皮书指出,国际形势深刻演变,中国发展仍将处于可以大有作为的重要战

略机遇期,外部环境总体有利。新的历史时期,中国军队将军事斗争准备基点

在打赢信息化局部战争上,有效控制重大危机,妥善应对连锁反应,坚决捍卫国

家领土主权、统一和安全。白皮书还首次集中提出发展海洋、太空、网络空间和

这四个新兴重大安全领域力量。在国际上加强军事安全合作,营造有利于国家

和平发展的安全环境。

 

单词:

 

白皮书[báipíshū] 백서

 

贯彻 [guànchè] 관철시키다

 

方针 [fāngzhēn] 방침

 

演变 [yǎnbiàn] 변화 발전하다

 

基点[jīdiǎn] 기점

 

连锁 [liánsuǒ] 쇠사슬처럼 연결되다

 

 [hé] 

 

 

说说:

 

1.《中国的军事战略》白皮书的正文由哪些部分组成?

 

2.白皮书集中提出发展哪四个新兴安全领域力量?

 

3.你认为白皮书的提出有什么意义?

댓글 1
we*****
白皮书怎么翻译成8种文字发表的原因是什么?
2015.05.29 16:58
리플달기


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
2203 2019/08/02 关注秦岭珍稀动物繁育季 秦岭大熊猫国家公... changyanlin 9783
2202 2019/08/01 《关于深化道路运输价格改革的意见》 “6... changyanlin 8905
2201 2019/07/31 国家卫健委 心理健康促进行动发布 changyanlin 8602
2200 2019/07/30 2019世界500强榜单公布 129家中国企业上榜 数量... changyanlin 8563
2199 2019/07/29 全国青少年校园足球工作报告(2015-2019) 校... changyanlin 8683
2198 2019*07/26 二战韩国被强征劳工索赔案 期限已过 韩方... changyanlin 8430
2197 2019/07/25 宁夏银川 高温下的机场装卸工 changyanlin 8347
2196 2019/07/24 北京铁路警方 男子“买短乘长” 恶意逃票... changyanlin 8133
2195 2019/07/23 警方抓捕现场视频走红网络的背后 用短视频... changyanlin 8188
2194 2019/07/22 韩国 2019游泳世锦赛 孙杨在光州进行首次训... changyanlin 8638
2193 2019/07/19 日本加强对韩半导体材料出口管控 文在寅:... changyanlin 8227
2192 2019/07/18 上海 男子称有急事 竟开卡丁车上路 changyanlin 8486
2191 2019/07/17 国际乒联世界巡回赛韩国公开赛 许昕战胜马... changyanlin 7882
2190 2019/07/16 英国英航或因乘客信息失窃挨重罚 changyanlin 7933
2189 2019/07/15 台湾 “圆仔”庆生 粉丝挤爆台北动物园 changyanlin 8086
2188 2019/07/12 高温“炙烤” 多措并举保民生 changyanlin 8099
2187 2019/07/11 北京地铁6号线试行“同车不同温” changyanlin 8200
2186 2019/07/10 《上海市生活垃圾管理条例》7月1日实施 changyanlin 8475
2185 2019/07/09 日本 乱丢废弃物最多可被处5年有期徒刑 changyanlin 8027
2184 2019/07/08 多项新政7月1日起实施 changyanlin 8144
  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기