MY채널씨엔
-내출석부
-교재보기
-스케줄관리
-레벨테스트관리
-주간학습보고서
MY채널씨엔
-1:1 강사게시판
-묻고답하기
-포인트관리
-수업후기
-CCTV
MY채널씨엔
-재수강/결제조회/영수증
-포인트내역
-수강증/출석증 발급
-수업중 자주쓰는 표현
 
 

제  목 : 牛老师~~
작성자 : uiuiuiu20 작성일 : 2009/11/18 조회수 : 3986
老师~~我想要说的就是这些。因为你的生日是12月14号，所以所剩无几。

我觉得“所剩无几“是文脉不通。不对把？？
                                                       吧
对不起~我说得错。 (날짜가 ) 얼마남지 않았다 --〉 不知道怎么用汉语说。请把韩国语翻译成中文。^^
         错了
 


你说的那句话的意思是：没剩几天了。我明白你的意思了，你是说快到我的生日了，对吧～～呵呵，对啊，不过12月14日是我的阳历生日，我过农历生日，还有很长时间呢～～ (2009.11.18 14:48) 리플달기
이름  Geust      
코멘트
번호   제목 이름 날짜 진행 조회수
1839   牛老师 [1] ka**** 2009-11-18 15:46 [완료] 4427
1838   牛老师~~ [1] ui******* 2009-11-18 14:40 [완료] 3987
1837   牛志梅老师~ [2] su***** 2009-11-18 10:19 [완료] 3820
1836   王恒老师 [1] pi******* 2009-11-18 10:06 [완료] 17
1835   [王恒老师]早！ [1] yu***** 2009-11-18 09:08 [완료] 14
1834   王恒老师~ [1] pf**** 2009-11-18 00:33 [완료] 21
1833   [温妮老师]今天又选课了。 [1] dr***** 2009-11-18 00:02 [완료] 3337
1832   王恒老师~~ [1] sh****** 2009-11-17 23:25 [완료] 22
1831   啊......老师 [1] ro**** 2009-11-17 22:34 [진행] 23
1830   作业 [1] el********** 2009-11-17 21:51 [완료] 6592
1829   姜凡老师 [1] pr**** 2009-11-17 21:22 [완료] 28
1828   温妮老师~~ [1] ad*** 2009-11-17 16:53 [완료] 3328
1827   温妮 [1] wa****** 2009-11-17 14:09 [완료] 3274
1826   牛志梅老师~ [1] su***** 2009-11-17 11:19 [완료] 4021
1825   宫丽丽老师! [1] ks***** 2009-11-17 09:08 [완료] 22
  1191  1192  1193  1194  1195  1196  1197  1198  1199  1200  
    
 


 
수강신청
레벨테스트
코스안내
중국노래
묻고답하기
전체보기▶