무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2012/01/13 岛国萨摩亚调整时区“丢掉”一天
  • 채널씨엔_2
  • 번호 4025 | 2012.01.06
  • 조회 9793 주소복사




 

位于南太平洋的岛国萨摩亚将在当地时间的1229号午夜从西十二区调整到东十二区。就是说时间提前了整整一天。这就意味着萨摩亚将会丢掉今年的十二月三十号。对于那里的居民来说,29号晚上入睡之后一觉醒来,便已经是三十一号的清晨了。今年五月萨摩亚总理将萨摩亚的时区由原先的西十二时区调整为东十二区,这一提议今年六月获萨摩亚政府批准。由于萨摩亚原先处于西十二区,时间比邻近的澳大利亚和新西兰晚整整一天,所以实际上每周萨摩亚都会失去两个可以与这两个国家交易的工作日,因为当萨摩亚是星期五时,新西兰和澳大利亚是周末。当萨摩亚是周日的时候,新西兰和澳大利亚已经迎来新的一周。因此不少萨摩亚人尤其是经常与大洋洲及亚洲国家做生意的商人们,都很高兴,他们表示虽然失去了三十号这一天,但是这可以让萨摩亚与澳大利亚 新西兰等国家处在同一天,更有利于扩大相互之间的贸易往来和旅游发展。对于那些出生在1230号的人来说,今年的生日被弄丢了。而那些轮班的人也许可以多休息一天。另外时区调整可能会对准备出行的人带来一些混乱。萨摩亚的航空公司和旅行社已经提醒他们在出发前一定要再次确认行程。

提前:(예정된 시간이나 기한을) 앞당기다tíqián

时区:천문기상 표준 시각대shíqū

提议:제의(하다) tíyì

往来:왔다갔다하다. 왕래하다. Wǎnglái

混乱:혼란(하다). Hùnluàn

提醒:일깨우다. 깨우치다. 주의를 환기시키다. Tíxǐng

确认:확인(하다). quèrèn

댓글 0


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
23 새로운 금융구원 계획... 채널씨엔 9948
22 "만국금연회" 백년 기념 이벤트가 상해에서 거... 채널씨엔 10709
21 후진타오 총서기와 온짜빠오 총리는 싼시 연탄그룹...... 채널씨엔 9896
20 시민들에게 주는 혜택을 찾아가는 서비스로.... 채널씨엔 9537
19 총칭시: 도시 브랜드를 양성하고 새로운 환경의... 채널씨엔 9527
18 각지의 티벳 민족들이 신년을 맞이하다 [2] 채널씨엔 9510
17 중앙 정부 재정 867억 "양보"자금을 미리... 채널씨엔 9106
16 중화인민 공화국 외교부 공개적으로 발표하다 채널씨엔 9236
15 인도양의 달콤한 섬-모리셔스 [1] 채널씨엔 9758
14 영국과 프랑스의 핵잠수함이 충돌 사고가... [2] 채널씨엔 9625
13 일본 경제 35년만에 가장 큰 하락세를.. 채널씨엔 9848
12 미국 통근 비행기 추락 49명 조난 당하다 채널씨엔 9674
11 동북지방은 폭설, 남부지방은 부분 고온 현상 채널씨엔 9594
10 도시와 시골의 최저생활 보장 제도가.. 채널씨엔 10222
9 북경사범대 출판사는... 채널씨엔 10334
8 미 상원이 "미국 물건을 사라"의 규정을 완화... [1] 채널씨엔 10176
7 븕은 여행이 새해를 불태우다 채널씨엔 10390
6 남경시를 시민이 좋아하는 도시로~ 채널씨엔 9860
5 싼시에서 신종인플렌자 환자가 발생했습니다 [1] 채널씨엔 9518
4 북한이 핵무기 포기에 대한 조건을 내놓았습니다 채널씨엔 10215
  111 112 113 114 115 116 117 118 119  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기