::채널씨엔:: 중국어로 꿈 꾸는곳!

제 목 :

‘以’

작성자 :

gmlwls21

작성일 :

2008/10/09

조회수 :

11392

老师好！
我想知道‘以’的用法。
‘以’有很多意思，其中一个意思就是‘用’。
例如：
以机器播种。
这句话是一张文章。如果我想于名词表现的话，怎么说？
以机器的播种 <-------- 对吗？

金小姐，您好！“以”确实有“用”的意思，比如说，“以少胜多”，“赠以鲜花”，它做动词时，多在古代汉语中出现，在现代汉语中，它往往和其他动词组合成为合成词，然后再出现，例如上面提到的“赠以鲜花”。所以，您提到的“以机器播种”和“以机器的播种”我们日常生活中不这么用，可以说“用机器播种”和“机器播种”。 (2008.10.10 06:55)

이름	Geust
코멘트	댓글을 작성하면, 무료수업 포인트가 쏟아집니다. 한번 해보세요 ^^


번호	제목	이름	날짜	진행	조회수
146	王老师～ [1]	gm******	2008-09-11 10:50	[완료]	9813

145	1 [1]	ta******	2008-09-10 22:13	[완료]	80

144	오늘 홀드 신청합니다. [1]	j8***	2008-09-10 18:06	[완료]	11137

143	发表开头，总结 [1]	bl****	2008-09-10 09:30	[완료]	70

142	1 [1]	ta******	2008-09-09 23:58	[완료]	5175

141	谢谢 [1]	ks******	2008-09-09 20:48	[완료]	10370

140	목소리가 이쁜 선생님께 [1]	vt*****	2008-09-09 17:56	[완료]	11688

139	홀드신청합니다 [1]	bh***	2008-09-09 17:15	[완료]	59

138	作文 [1]	wi******	2008-09-09 15:36	[완료]	12096

137	老师好。 [1]	yi*****	2008-09-09 10:21	[완료]	13980

136	홀드신청 [1]	wj******	2008-09-09 09:55	[완료]	12416

135	王老师，我有疑问~ [1]	ji*******	2008-09-09 00:00	[완료]	11143

134	1 [2]	ta******	2008-09-08 22:32	[완료]	5585

133	홀드신청합니다. [1]	j8***	2008-09-08 20:01	[완료]	11555

132	修改 [1]	bl****	2008-09-08 12:07	[완료]	97

1311 1312 1313 1314 1315 1316 1317 1318 1319 1320

전체보기▶