::채널씨엔:: 중국어로 꿈 꾸는곳!

07/21 欧洲多国遭热浪侵袭
채널씨엔_2

번호 3101 | 2011.07.16
조회 9030

       欧洲部分地区继续遭受热浪侵袭。包括意大利、匈牙利、希腊等多国都持续高温天气，各国民众也采取了各种方法消暑降温。意大利首都罗马近日持续高温。12号，在罗马著名景点特雷维喷泉旁，聚集了众多游客，人们在喷泉里嬉水消暑。尽管如此，一些外国游客依然对高温天气不太适应。根据天气预报显示，意大利这周都将维持高温天气，平均气温在37摄氏度左右。部分城市如梅西纳、佩鲁贾等地甚至创下摄氏40度的高温。意大利民政部门已经对包括梅西纳、佩鲁贾在内的6座城市发布“红色高温警报”，要求当地居民做好防暑工作，预防由于高温和高湿度引发的疾病。在匈牙利首都布达佩斯，近来气温一直维持在30摄氏度以上。布达佩斯街头的喷泉水池都是人满为患，孩子们在水中戏水降温，缓解酷热。不过，气象预报预计本周末，匈牙利的高温天气将有所缓解。在希腊首都雅典，12号的高温也突破了37摄氏度。动物园里动物也是忙着“消暑”。为了给“怕热”的动物们降温，饲养员想尽了各种办法，包括搭建遮阳区，给它们喷水降温等。

侵袭 [qīn xí]   침입(侵入)하여 습격(襲擊)하다.
持续 [chí xù]   지속하다. 이어지다
缓解 [huǎn jiě]   완화(緩和)되다
防暑 [fáng shǔ]    더위를 막다

댓글 0개

번호

제목

글쓴이

조회

23	새로운 금융구원 계획...	채널씨엔	8553

22	"만국금연회" 백년 기념 이벤트가 상해에서 거...	채널씨엔	9176

21	후진타오 총서기와 온짜빠오 총리는 싼시 연탄그룹......	채널씨엔	8415

20	시민들에게 주는 혜택을 찾아가는 서비스로....	채널씨엔	8233

19	총칭시: 도시 브랜드를 양성하고 새로운 환경의...	채널씨엔	8073

18	각지의 티벳 민족들이 신년을 맞이하다 [2]	채널씨엔	8243

17	중앙 정부 재정 867억 "양보"자금을 미리...	채널씨엔	7901

16	중화인민 공화국 외교부 공개적으로 발표하다	채널씨엔	7866

15	인도양의 달콤한 섬-모리셔스 [1]	채널씨엔	8311

14	영국과 프랑스의 핵잠수함이 충돌 사고가... [2]	채널씨엔	8465

13	일본 경제 35년만에 가장 큰 하락세를..	채널씨엔	8610

12	미국 통근 비행기 추락 49명 조난 당하다	채널씨엔	8559

11	동북지방은 폭설, 남부지방은 부분 고온 현상	채널씨엔	8431

10	도시와 시골의 최저생활 보장 제도가..	채널씨엔	8915

9	북경사범대 출판사는...	채널씨엔	9023

8	미 상원이 "미국 물건을 사라"의 규정을 완화�... [1]	채널씨엔	8876

7	븕은 여행이 새해를 불태우다	채널씨엔	9289

6	남경시를 시민이 좋아하는 도시로~	채널씨엔	8815

5	싼시에서 신종인플렌자 환자가 발생했습니다 [1]	채널씨엔	8469

4	북한이 핵무기 포기에 대한 조건을 내놓았습니다	채널씨엔	9145

111 112 113 114 115 116 117 118 119