무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2018/03/05探访山西晋祠桂花元宵 品味“滚”出来的老味道
  • liuwenping
  • 번호 8962 | 2018.03.04
  • 조회 6068 주소복사


 

 

 

     从古至今,吃元宵是中国正月十五的传统食俗。北京时间228日,在元

 

宵节来临之际,山西省太原市晋源区长巷村村民韩福元的元宵坊里热闹非凡

 

晋祠四宝之一的桂花元宵蛋蛋又迎来热销

 

  今年67岁的韩福元滚制元宵已有近50年,每到元宵节前夕总是全家出动

 

作元宵。

 

  不同于南方的包汤圆,太原的本土元宵都是出来的。一颗颗元宵在糯

 

米面内翻滚跳跃,这样制作出来的元宵在口感上更有嚼劲。说起晋祠传统桂花

 

元宵的制作,韩福元最有发言权

 

  为了提高效率,从2015年开始,韩福元将自家的设备从纯手工制作转变为

 

自动化设备,在韩福元的元宵作坊内,三台元宵机正在高速运转

 

  变的是工具,不变的是味道和晋祠人对传统食俗的坚守。晋祠桂花元宵最

 

主要的就是馅料。

 

  虽然晋祠桂花元宵的制作工序复杂,但成品的晋祠桂花元宵既瓷实又软

 

筋,这也是晋祠桂花元宵口感独特,经久不衰的原因之一。

  

 

单词:

 

非凡[fēifán]보통이 아니다.뛰어나다.비범하다. 

 

热销[rèxiāo] 팔리다.불티나게 팔리다.

 

出动[chūdòng](많은 사람이 어떤 일을 위해)행동하기 시작하다.출동하다.

 

嚼劲[jiáojìn]쫄깃하다, 쫀득하다

 

发言权[fāyánquán]발언권.

 

运转[yùnzhuǎn]회전하다.돌다.운행하다.

 

坚守[jiānshǒu]결연히 지키다.떠나지 않다.

 

瓷实[císhi]단단하다.튼실하다.탄탄하다.착실하다.내실이 있다.

 

经久不衰[jīngjiǔbùshuāi]오랫동안 시들지 않다.

 

 

说说:

 

1.  你知道中国的元宵节吗?

 

2.  你吃过元宵还是汤圆?你知道区别吗?

 

3.  韩国人过元宵节吗?吃什么特别的食物?

댓글 0


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
43 미국에서 신종플루로 인해 2명이.... 채널씨엔 7728
42 아시아에서 신종플루가 가장 심한 지역 일본... 채널씨엔 7120
41 세계위생 조직에서 신종인플랜자가 계속해서... 채널씨엔 7982
40 신종플루 환자 전국 8451명 채널씨엔 7771
39 국제 유가 잠시적으로 60달러까지 올라... 채널씨엔 7662
38 음식에 첨가물을 불법으로 첨가하는... 채널씨엔 7907
37 신종 인플랜자 환자가 4500명을 넘어... 채널씨엔 7824
36 지진 기념식에 후진타오 주석이 출석했다 채널씨엔 7766
35 중국 포브스 순위 야오밍이 1위... 채널씨엔 7461
34 오바마 부부 데이트에 수많은 사람들이.. 채널씨엔 6751
33 전 노무현 대통령 국민앞에서 사과... 채널씨엔 7337
32 상해 세계 박람회17만명의 지원자가... [1] 채널씨엔 7492
31 디즈니에서 홍콩디즈니랜드의 확장공사를 잠시 중단... 채널씨엔 7624
30 예멘에서 자살 폭탄테러 발생 한국인 4명이 숨지다 채널씨엔 7835
29 미국이 우주선 "발견호"가 발사 준비를 하는 ... 채널씨엔 8496
28 오바마 세포 연구 금지를 해지하다 채널씨엔 8176
27 미래 10년 가장 잠재력이 있는 주식... 채널씨엔 7955
26 북한은 모든 전쟁 준비를 끝냈다 [1] 채널씨엔 8274
25 꿰이쩌우 살인 사건 7명이 죽다 [1] 채널씨엔 8034
24 천진 중고 집, 신혼부부에게 사랑을 받다 채널씨엔 8253
  111 112 113 114 115 116 117 118 119  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기