무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2018/03/05探访山西晋祠桂花元宵 品味“滚”出来的老味道
  • liuwenping
  • 번호 8962 | 2018.03.04
  • 조회 7755 주소복사


 

 

 

     从古至今,吃元宵是中国正月十五的传统食俗。北京时间228日,在元

 

宵节来临之际,山西省太原市晋源区长巷村村民韩福元的元宵坊里热闹非凡

 

晋祠四宝之一的桂花元宵蛋蛋又迎来热销

 

  今年67岁的韩福元滚制元宵已有近50年,每到元宵节前夕总是全家出动

 

作元宵。

 

  不同于南方的包汤圆,太原的本土元宵都是出来的。一颗颗元宵在糯

 

米面内翻滚跳跃,这样制作出来的元宵在口感上更有嚼劲。说起晋祠传统桂花

 

元宵的制作,韩福元最有发言权

 

  为了提高效率,从2015年开始,韩福元将自家的设备从纯手工制作转变为

 

自动化设备,在韩福元的元宵作坊内,三台元宵机正在高速运转

 

  变的是工具,不变的是味道和晋祠人对传统食俗的坚守。晋祠桂花元宵最

 

主要的就是馅料。

 

  虽然晋祠桂花元宵的制作工序复杂,但成品的晋祠桂花元宵既瓷实又软

 

筋,这也是晋祠桂花元宵口感独特,经久不衰的原因之一。

  

 

单词:

 

非凡[fēifán]보통이 아니다.뛰어나다.비범하다. 

 

热销[rèxiāo] 팔리다.불티나게 팔리다.

 

出动[chūdòng](많은 사람이 어떤 일을 위해)행동하기 시작하다.출동하다.

 

嚼劲[jiáojìn]쫄깃하다, 쫀득하다

 

发言权[fāyánquán]발언권.

 

运转[yùnzhuǎn]회전하다.돌다.운행하다.

 

坚守[jiānshǒu]결연히 지키다.떠나지 않다.

 

瓷实[císhi]단단하다.튼실하다.탄탄하다.착실하다.내실이 있다.

 

经久不衰[jīngjiǔbùshuāi]오랫동안 시들지 않다.

 

 

说说:

 

1.  你知道中国的元宵节吗?

 

2.  你吃过元宵还是汤圆?你知道区别吗?

 

3.  韩国人过元宵节吗?吃什么特别的食物?

댓글 0


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
183 한국과 북한의 해역 쟁의중 북한이 도발..... 채널씨엔 11107
182 스폐인 수상은 "미스터 빈"을 닮아 놀림을.. 채널씨엔 11965
181 중국에서 처음으로 연합국 주석 기간에 변론회를 ... 채널씨엔 11346
180 법원에서 총을 쏘며 울분을 터뜨리다 채널씨엔 11397
179 동물원에서 호랑이 수염을 팔다 채널씨엔 10786
178 세계에서 가장 높은 빌딩이 이름을 변경했다 채널씨엔 11172
177 영국 날씨 악화로 인해 교통사고가 빈번하게 일어난... 채널씨엔 11297
176 남극: 일본 고래잡이 배와 환경보호 조직과 충돌.. 채널씨엔 11032
175 이란 병사들은 이라크 유정에서 철수 하다 채널씨엔 11421
174 소말리아 수도에서 격전이 일어나 13명이 사망.. 채널씨엔 11338
173 유럽에서 큰 눈이 내려 도로가 봉쇄되고 항공기가... 채널씨엔 10862
172 인도네시아에서 문어가 공격을 당할 때 야자 껍질로 ... 채널씨엔 10430
171 산타 크로스가 일본에 도착해 어린이들의 소원을.. 채널씨엔 10162
170 총칭: 호랑이와 사자가 농산물 시장에 나타나다 채널씨엔 10871
169 중국 문화 기업에서 처음으로 성공적으로 미국... 채널씨엔 10301
168 스폐인 : 큰 눈이 내리고 기온이 뚝 떨어져 최악의.. 채널씨엔 10001
167 사람을 태우는 우주선을 선보여 새로운 상업 시대를..... 채널씨엔 10651
166 덴마크 : 녹색 산타 크로스 채널씨엔 10815
165 인도에서 할리 데이비스 팬들이 묘기를 선보이다 채널씨엔 11307
164 브라질 범죄단이 지하 동굴을 파서 600만 달러를.... 채널씨엔 11815
  101 102 103 104 105 106 107 108 109 110  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기