무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2017/02/08千张彩纸化身太平龙 百年传承祈新年
  • liuwenping
  • 번호 8604 | 2017.02.03
  • 조회 9960 주소복사


 

 

 

 

 

 

​​独特精致的太平龙、喧天的锣鼓、人头攒动的街头......在浙江省最南端的苍

 

南县,数百年来一直延承着划太平龙喜迎新春的民俗活动,为当地的春节

 

增添了欢乐祥和的喜庆气氛。

 

  正月里,一支异彩纷呈的龙队一大早就出乡巡游,穿村走巷,蔚为壮观

 

每到一个居民点,都要进行划龙表演,伴随着锣鼓铿锵声,数十名壮汉卯

 

足力气挥舞着手臂,太平龙在他们手中,时而盘旋、时而跳跃、时而摆尾。擎

 

龙师告诉记者,他们主要以伸、扭、倾、划等主要动作,展示出神龙出海、速

 

游、龙头龙尾相互嬉戏等情景。

 

  据了解,太平龙由龙头、龙档、龙尾三大部分组成,龙头高2米,长3

 

多,重量约45公斤,像一艘大龙船,舞起来似船。整个龙头均用彩纸和

 

竹条等材料扎成,从眼、鼻、口到龙角、龙须等各部分,都配以精细的纸贴,

 

在龙身的各部位也都插满了写有风调雨顺、生意兴旺等吉祥语的各式小彩旗;

 

龙尾造型别致,独具神韵。据太平龙手工艺人介绍,扎一条太平龙工序十分复

 

杂,需要花费近50天的时间才能完成。

   

    太平龙每到一处,一片沸腾,吸引了众多村民驻足观看。据当地村民介

绍,苍南地处沿海,民间敬奉船神杨府老爷。因此,每年正月,他们都会

举行划太平龙民俗活动,以祈风调雨顺,国泰民安

 

 

 

单词:

喧天[xuāntiān]  (하늘을 진동할 정도로)시끄럽다.소란하다.요란스럽. 

人头攒动[réntóucuándòng]사람들이 떼를 지어 움직이다. 

异彩纷呈[yìcǎifēnchéng]이색적인 것이 연이어 나타나다.

蔚为壮观 [yùwéizhuàngguān] 장관을 이루다.

嬉戏 [xīxì] 놀다. 장난치다. 유희하다.

风调雨顺[fēngtiáoyǔshùn]바람과 비가 알맞다.날씨가 매우 좋다.

沸腾[fèiténg]비등하다.(감정이) 고취되다.끓어오르다.

国泰民安[guótàimínān]국태민안.나라가 평화롭고 백성의 생활이 안정되다.

 

 

 

说说:

 

1.  在中国舞龙舞狮都是传统的一种表演庆祝形式,你有没有见过?

 

2.  不仅在春节,在其他的一些节日也会有这样的传统活动,韩国人会举行什么

 

   样的传统活动?

 

3.  你参加过或参观过这样的传统活动吗?

댓글 0


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
103 기후 온난화는 퀸즈랜드의 산호초를 사라지게... 채널씨엔 8405
102 고향의 맛을 전하기 위해 해외로 배달되는 음식 채널씨엔 8373
101 90세 전 나치스의 고관이 무기징역을 선고 받았다.. 채널씨엔 9294
100 스웨덴 공주 마드레나는 평민 남자친구와 약혼.. [2] 채널씨엔 8650
99 한국 현대그룹 회장이 평양에 도착해.... 채널씨엔 8792
98 김정일이 클린턴을 만난건 북미 대화를 유리... 채널씨엔 9066
97 이란 대통령 아흐마디네자드는 취임식에서... 채널씨엔 9631
96 진창속에서 영국 제초기 경주대회가 열렸다 채널씨엔 10054
95 24마리 학대를 받고있는 벵갈호랑이를 미 동물... 채널씨엔 10480
94 얼음 속에서 24시간을 지낸 아르헨티나 마술사.. [1] 채널씨엔 9759
93 미국 국적인 테러리스트 7명을 체포 하였다 채널씨엔 11084
92 그리스와 스폐인에서는 헬기에서 물을 뿌려 산불.. 채널씨엔 11342
91 중국과 에콰도르는 10억달러의 석유를 ..... 채널씨엔 10915
90 측근에 의하면 프랑스 대통령 사코지는 다이어트.... 채널씨엔 11754
89 인도 첫 핵 잠수함을 자체개발 하였다 채널씨엔 10563
88 미 우주비행사가 처음으로 우주에서 걸어... 채널씨엔 10787
87 영국여왕은 백조를 세는 행사를 참여... 채널씨엔 9957
86 5000명의 선수들이 핀란드에서 진흙 축구.... 채널씨엔 10076
85 역대 가장 아름답고 웅장한 월식.... 채널씨엔 9584
84 독일에서 묘기를 부리는 비행기가 추락해.. 채널씨엔 9213
  111 112 113 114 115 116 117 118 119  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기