무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2016/08/17 澳电视台回应“转播失误”:毫无保留向中国道歉 [4]
  • chcn_lin
  • 번호 8400 | 2016.08.12
  • 조회 9366 주소복사


 

   八号里约奥运会的澳大利亚主转播商澳大利亚七台对他们在奥运会开幕式

 

直播时中国代表团入场阶段插播广告,在奥运奖牌榜上弄错中国国旗表示毫无保

 

留地道歉。澳大利亚电视七台的一名发言人说,很遗憾在中国代表团入场的时候

 

插播了广告,我们承认这是一个错误。不过他又辩解说在直播过程当中寻找插播

 

广告的时段总是很困难。这家电视台还在制作奥运会预测奖牌榜的时候在中国国

 

名前使用了智利国旗,对此这名发言人说他们使用了全新的虚拟布景,不慎造成

 

了这一错误,因为在电脑的列表当中智利紧挨着中国,在选取国旗的时候工作人

 

员犯了错误。而这样的错误出现在电视屏幕上是令人尴尬的。他们意识到错误之

 

后马上撤下了这个虚拟的布景。澳大利亚电视七台的这两个转播失误也激怒了众

 

多在奥的华人华侨,人们在网上发起了签名请愿,要求这家电视台道歉。

 

 

单词:


保留[bǎoliú]보존하다

 

遗憾[yíhàn]유감이다

 

插播[chābō]프로그램 사이에 중간 방송하다

 

虚拟[xūnǐ]허구하다

 

不慎[búshèn] 부주의하다

 

尴尬[gāngà]입장이 곤란하다

 

请愿[qǐngyuàn]청원하다

 

 

说说:

 

1.你怎么看待澳大利亚电视台的这两个行为?

 

2.你最近看奥运会了吗?你最喜欢的奥运项目是什么?

 

3.请预测一下这次奥运会的奖牌排名

댓글 4
eu********
保留[bǎoliú]보존하다
2016.08.17 08:26
리플달기
my******
插播
2016.08.17 13:08
리플달기
we*****
最近奥运会新闻比较多, 也不过很有意思。
2016.08.17 15:00
리플달기
nm****
中国国民很生气
那是当然的
2016.08.19 08:14
리플달기


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
1363 2016/02/26 电视综艺节目开启公益模式 [1] chcn_lin 9577
1362 2016/02/25 京东方:以创新带动有效供给 [1] chcn_lin 10588
1361 2016/02/24 美国国会通过制裁朝鲜法案 chcn_lin 10018
1360 2016/02/23 开城工业园区断电 韩方资产被冻结 chcn_lin 10523
1359 2016/2/22 台湾南部地震116人罹难 搜救告一段 [1] chcn_lin 13516
1358 2016/02/16 寨卡病毒研究获进展 [3] chcn_lin 9093
1357 2016/02/18 韩方人员和物资今起撤出工业园 [1] chcn_lin 9601
1356 2016/02/17 香港 旺角暴乱事件 [1] chcn_lin 9258
1355 2016/02/16 安理会谴责朝发射活动 [1] chcn_lin 9153
1354 2016/02/15 警方查处“火车站踩踏致死”造谣者 [2] chcn_lin 8909
1353 2016/02/12 俞正声与全国性宗教团体负责人迎春座谈 [1] chcn_lin 8775
1352 2016/02/11 “宽松签证”带火春节出境游 [1] chcn_lin 9130
1351 2016/02/05 关于取消一批职业资格许可和认定事项的决定... [1] chcn_lin 9495
1350 2016/02/04 习近平对食品安全工作作出重要指示强调 [1] chcn_lin 9314
1349 2016/02/03 特赦部分服刑人员工作圆满完成 [1] chcn_lin 9477
1348 2016/02/02 “外地女子看病怒斥黄牛”事件 [1] chcn_lin 8465
1347 2016/02/01 江西吉安:告别土坯房 喜圆安居梦 chcn_lin 8921
1346 2016/01/29 全国铁路9千余公里新线助力春运 [1] chcn_lin 8848
1345 2016/01/28 去年消费对经济增长贡献率达66.4% [1] chcn_lin 8969
1344 2016/01/27 多部门合力保障无户口人员依法落户 chcn_lin 10236
  51 52 53 54 55 56 57 58 59 60  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기