무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2016/08/17 澳电视台回应“转播失误”:毫无保留向中国道歉 [4]
  • chcn_lin
  • 번호 8400 | 2016.08.12
  • 조회 9409 주소복사


 

   八号里约奥运会的澳大利亚主转播商澳大利亚七台对他们在奥运会开幕式

 

直播时中国代表团入场阶段插播广告,在奥运奖牌榜上弄错中国国旗表示毫无保

 

留地道歉。澳大利亚电视七台的一名发言人说,很遗憾在中国代表团入场的时候

 

插播了广告,我们承认这是一个错误。不过他又辩解说在直播过程当中寻找插播

 

广告的时段总是很困难。这家电视台还在制作奥运会预测奖牌榜的时候在中国国

 

名前使用了智利国旗,对此这名发言人说他们使用了全新的虚拟布景,不慎造成

 

了这一错误,因为在电脑的列表当中智利紧挨着中国,在选取国旗的时候工作人

 

员犯了错误。而这样的错误出现在电视屏幕上是令人尴尬的。他们意识到错误之

 

后马上撤下了这个虚拟的布景。澳大利亚电视七台的这两个转播失误也激怒了众

 

多在奥的华人华侨,人们在网上发起了签名请愿,要求这家电视台道歉。

 

 

单词:


保留[bǎoliú]보존하다

 

遗憾[yíhàn]유감이다

 

插播[chābō]프로그램 사이에 중간 방송하다

 

虚拟[xūnǐ]허구하다

 

不慎[búshèn] 부주의하다

 

尴尬[gāngà]입장이 곤란하다

 

请愿[qǐngyuàn]청원하다

 

 

说说:

 

1.你怎么看待澳大利亚电视台的这两个行为?

 

2.你最近看奥运会了吗?你最喜欢的奥运项目是什么?

 

3.请预测一下这次奥运会的奖牌排名

댓글 4
eu********
保留[bǎoliú]보존하다
2016.08.17 08:26
리플달기
my******
插播
2016.08.17 13:08
리플달기
we*****
最近奥运会新闻比较多, 也不过很有意思。
2016.08.17 15:00
리플달기
nm****
中国国民很生气
那是当然的
2016.08.19 08:14
리플달기


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
2303 2019/12/26 2019中国品牌强国盛典公布年度品牌 changyanlin 7678
2302 2019/12/25 世贸组织上诉机构“停摆” 韩媒:两起韩国... changyanlin 8002
2301 2019/12/24 国家统计局 70个大中城市房价稳中有落 changyanlin 8062
2300 2019/12/23 国家统计局 当前食品价格保持稳定有基础有... changyanlin 8272
2299 2019/12/20 河南郑州 私设校区违规招生 中学被停招一年 ... changyanlin 8144
2298 2019/12/19 北京 高速收费标准重定19日开听证会 changyanlin 8208
2297 2019/12/18 澳门 首条轻轨线通车 市民点赞国家发展 changyanlin 8184
2296 2019/12/17 北京冬奥赛会志愿者全球招募 志愿者报名人... changyanlin 7824
2295 2019/12/16 德国 柏林动物园熊猫双胞胎过“百日 changyanlin 8024
2294 2019/12/13 北京今年前10月空气质量报告发布 前10个月优... changyanlin 8304
2293 2019/12/12 国内成品油价格今起上调 changyanlin 8251
2292 2019/12/11 北京科协 “鼠疫无法治”“5G致失明”均属... changyanlin 8246
2291 2019/12/10 江苏 关注交通安全 事故头盔展示 倡导戴头... changyanlin 8348
2290 2019/12/09 上海 破解“停车难” 停车压力有所缓解 四... changyanlin 7887
2289 2019/12/06 日本首次在海底封存30万吨二氧化碳 changyanlin 8489
2288 2019/12/05 专家提示 心力衰竭出现年轻化趋势 changyanlin 7445
2287 2019/12/04 中国疾病预防控制中心 中国电子烟用户达千... changyanlin 8385
2286 2019/12/03 北京 开展“两打击一整治”百日行动 针对白... changyanlin 7842
2285 2019/12/02 人社部:启动职业技能提升行动 changyanlin 7296
2284 2019/11/29 意大利 关注威尼斯洪灾 一周内第三次 威尼... changyanlin 7526
  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기