무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2016/08/17 澳电视台回应“转播失误”:毫无保留向中国道歉 [4]
  • chcn_lin
  • 번호 8400 | 2016.08.12
  • 조회 9403 주소복사


 

   八号里约奥运会的澳大利亚主转播商澳大利亚七台对他们在奥运会开幕式

 

直播时中国代表团入场阶段插播广告,在奥运奖牌榜上弄错中国国旗表示毫无保

 

留地道歉。澳大利亚电视七台的一名发言人说,很遗憾在中国代表团入场的时候

 

插播了广告,我们承认这是一个错误。不过他又辩解说在直播过程当中寻找插播

 

广告的时段总是很困难。这家电视台还在制作奥运会预测奖牌榜的时候在中国国

 

名前使用了智利国旗,对此这名发言人说他们使用了全新的虚拟布景,不慎造成

 

了这一错误,因为在电脑的列表当中智利紧挨着中国,在选取国旗的时候工作人

 

员犯了错误。而这样的错误出现在电视屏幕上是令人尴尬的。他们意识到错误之

 

后马上撤下了这个虚拟的布景。澳大利亚电视七台的这两个转播失误也激怒了众

 

多在奥的华人华侨,人们在网上发起了签名请愿,要求这家电视台道歉。

 

 

单词:


保留[bǎoliú]보존하다

 

遗憾[yíhàn]유감이다

 

插播[chābō]프로그램 사이에 중간 방송하다

 

虚拟[xūnǐ]허구하다

 

不慎[búshèn] 부주의하다

 

尴尬[gāngà]입장이 곤란하다

 

请愿[qǐngyuàn]청원하다

 

 

说说:

 

1.你怎么看待澳大利亚电视台的这两个行为?

 

2.你最近看奥运会了吗?你最喜欢的奥运项目是什么?

 

3.请预测一下这次奥运会的奖牌排名

댓글 4
eu********
保留[bǎoliú]보존하다
2016.08.17 08:26
리플달기
my******
插播
2016.08.17 13:08
리플달기
we*****
最近奥运会新闻比较多, 也不过很有意思。
2016.08.17 15:00
리플달기
nm****
中国国民很生气
那是当然的
2016.08.19 08:14
리플달기


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
103 기후 온난화는 퀸즈랜드의 산호초를 사라지게... 채널씨엔 8405
102 고향의 맛을 전하기 위해 해외로 배달되는 음식 채널씨엔 8373
101 90세 전 나치스의 고관이 무기징역을 선고 받았다.. 채널씨엔 9294
100 스웨덴 공주 마드레나는 평민 남자친구와 약혼.. [2] 채널씨엔 8650
99 한국 현대그룹 회장이 평양에 도착해.... 채널씨엔 8792
98 김정일이 클린턴을 만난건 북미 대화를 유리... 채널씨엔 9066
97 이란 대통령 아흐마디네자드는 취임식에서... 채널씨엔 9631
96 진창속에서 영국 제초기 경주대회가 열렸다 채널씨엔 10054
95 24마리 학대를 받고있는 벵갈호랑이를 미 동물... 채널씨엔 10480
94 얼음 속에서 24시간을 지낸 아르헨티나 마술사.. [1] 채널씨엔 9759
93 미국 국적인 테러리스트 7명을 체포 하였다 채널씨엔 11084
92 그리스와 스폐인에서는 헬기에서 물을 뿌려 산불.. 채널씨엔 11342
91 중국과 에콰도르는 10억달러의 석유를 ..... 채널씨엔 10914
90 측근에 의하면 프랑스 대통령 사코지는 다이어트.... 채널씨엔 11753
89 인도 첫 핵 잠수함을 자체개발 하였다 채널씨엔 10563
88 미 우주비행사가 처음으로 우주에서 걸어... 채널씨엔 10787
87 영국여왕은 백조를 세는 행사를 참여... 채널씨엔 9957
86 5000명의 선수들이 핀란드에서 진흙 축구.... 채널씨엔 10075
85 역대 가장 아름답고 웅장한 월식.... 채널씨엔 9583
84 독일에서 묘기를 부리는 비행기가 추락해.. 채널씨엔 9213
  111 112 113 114 115 116 117 118 119  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기