무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2016/06/02 日本:“抛尸案”发酵 冲绳民愤难平 [1]
  • chcn_lin
  • 번호 8307 | 2016.05.28
  • 조회 9824 주소복사


 

    

    4月底,一名日本冲绳女子外出散步后失踪,警方调查发现一名驻冲绳美军

 

男性文职人员涉嫌杀人抛尸,此事在日本引发强烈抗议并持续发酵。日本首

 

相安倍晋三在25号晚与美国总统奥巴马举行会谈时表达了“严正抗议”,

 

试图以此谋求事态尽早平息,但冲绳县政府和民众却对安倍处置方式不满,

 

冲绳的愤怒情绪愈演愈烈。

 

安倍25号就冲绳事件向奥巴马表达了“严正抗议”,不过受到冲绳县知事

 

翁长雄志质疑。在安倍与奥巴马会面完毕后冲绳县县政府和民众的不满仍在

 

升温,冲绳县议会26号召开临时会议,以多数赞成表决通过了《抗议驻冲

 

绳美军人员涉嫌杀人抛尸案的决议和意见书》,《决议和意见书》指出,嫌疑

 

人的野蛮行径视冲绳县民的生命为草芥,是绝对不能饶恕的,冲绳县民众已

 

对此群情激愤,《决议和意见书》要求美国海军陆战队撤出冲绳,取消普天

 

间基地县内搬迁计划,彻底修改日美地位协定。冲绳县议会表示将把这些已

 

获通过的抗议决议和意见书提交给日美两国政府,截至26号杀人抛尸案的

 

嫌疑人被捕满一周,案件仍在调查中,冲绳民众从25号起连续三天举行多

 

场集会,悼念遇害者、抗议美军暴行,要求彻底修改日美地位协定,撤走美

 

军基地,多名日本国会众议院冲绳选区议员也到场助威,一名议员表示冲绳

 

的愤怒情绪就像燎原之火那样扩散, 不是政府的小伎俩就能够阻止的。另

 

一场规模数万人的抗议集会计划于6月19号在冲绳那霸市举行,据日本共

 

同社报道,为了平息冲绳的反美情绪,日本外务省26号发布消息称日本外

 

相岸田文雄与美国国务卿克里25号晚举行了电话会谈,克里就冲绳事件向

 

遇难者的亲友深表歉意,岸田文雄要求美方整肃纲纪、全面配合调查并防止

 

此类事件重演。

 

 

单词:

 

涉嫌[shèxián] 혐의를 받다.

 

发酵[fājiào] 발효하다. 발효시키다. 발배하다. 띄우다.

 

谋求[móuqiú] 강구하다. 모색하다. 꾀하다.

 

质疑[zhìyí] 질의하다.

 

野蛮[yěmán] 잔악하다. 흉포하다. 야만스럽다. 미개하다.

 

草芥[cǎojiè] 초개. 지푸라기. 하찮은 . 가치 없는 .

 

饶恕[ráoshù] (처벌을) 면해 주다. 용서하다.

 

群情激愤[qúnqíngjīfèn] 군중의 감정이 격분되다.

 

悼念[dàoniàn] 애도하다. 추모하다.

 

燎原之火[liáoyuánzhīhuǒ] 요원지화.

 

伎俩[jìliǎng] [명사]부정당한 수단. 수법. 잔꾀.

 

整肃[zhěngsù] 숙정하다. 정돈하다. 강화하다.

 

纲纪[gāngjì] (사회와 국가의) 기강. 질서.

 

 

说说:


1. 《决议和意见书》希望得到什么结果?



2你对这起杀人抛尸的事件有什么看法?


3. 你觉得美国会如果应对日本的愤怒?

댓글 1
my******
燎原之火
2016.06.02 12:07
리플달기


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
43 미국에서 신종플루로 인해 2명이.... 채널씨엔 10555
42 아시아에서 신종플루가 가장 심한 지역 일본... 채널씨엔 9623
41 세계위생 조직에서 신종인플랜자가 계속해서... 채널씨엔 10709
40 신종플루 환자 전국 8451명 채널씨엔 10406
39 국제 유가 잠시적으로 60달러까지 올라... 채널씨엔 10203
38 음식에 첨가물을 불법으로 첨가하는... 채널씨엔 10381
37 신종 인플랜자 환자가 4500명을 넘어... 채널씨엔 10253
36 지진 기념식에 후진타오 주석이 출석했다 채널씨엔 10192
35 중국 포브스 순위 야오밍이 1위... 채널씨엔 9871
34 오바마 부부 데이트에 수많은 사람들이.. 채널씨엔 9089
33 전 노무현 대통령 국민앞에서 사과... 채널씨엔 9835
32 상해 세계 박람회17만명의 지원자가... [1] 채널씨엔 10053
31 디즈니에서 홍콩디즈니랜드의 확장공사를 잠시 중단... 채널씨엔 10257
30 예멘에서 자살 폭탄테러 발생 한국인 4명이 숨지다 채널씨엔 10424
29 미국이 우주선 "발견호"가 발사 준비를 하는 ... 채널씨엔 11035
28 오바마 세포 연구 금지를 해지하다 채널씨엔 10728
27 미래 10년 가장 잠재력이 있는 주식... 채널씨엔 10516
26 북한은 모든 전쟁 준비를 끝냈다 [1] 채널씨엔 10918
25 꿰이쩌우 살인 사건 7명이 죽다 [1] 채널씨엔 10659
24 천진 중고 집, 신혼부부에게 사랑을 받다 채널씨엔 11183
  111 112 113 114 115 116 117 118 119  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기