무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2015/03/20 德国总理劝诫日本正视历史问题 [2]
  • 채널씨엔
  • 번호 7539 | 2015.03.18
  • 조회 7878 주소복사

 

德国总理默克尔今天抵达东京,开始对日本进行为期两天的正式访问。在《朝日新闻》举办的活动中,默克尔发表演讲劝诫日本就历史问题做出正确的选择。

默克尔在演讲中特别提到二战后德国的经历,她说德国背负纳粹对犹太人进行大屠杀的历史,正是由于德国正视过去的历史,才在二战后被国际社会所接纳。她指出,正视历史是德国重返国际社会的前提,漠视历史就是逃避现实,以此劝告日本正视历史问题。

默克尔说,战争是德国的沉痛记忆,德国永远不会忘记历史。今年是二战结束70周年,对德国和日本来说都是有意义的一年。她指出,正视历史在国际社会和国际关系中尤为重要。

 

 

单词:

抵达 [dǐ dá]도착도달하다

劝诫 [quàn jiè]권계하다. 타일러 깨우치다

背负 [bēi fù]등에 지다

纳粹 [Nà cuì]나치스. 나치

屠杀 [tú shā]대량으로) 학살하다. 도살하다.

漠视 [mò shì]냉담하게 대하다. 경시하다. 무시하다.

尤为 [yóu wéi]특히. 각별히. 유달리. 유별나게.

 

说说:

1.你知道新闻中所说的“正视历史”是哪段历史吗?

2.你觉得为什么德国要对日本的历史问题发表态度?

3.你觉得什么才是“正视历史”? 

112

댓글 2
we*****
我觉得这次德国总理的态度非常厉害。
2015.03.26 18:04
리플달기
my******
우와 정말 어렵네요^^; 중국어의 길은 참 험해요!
2015.04.11 17:48
리플달기


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
183 한국과 북한의 해역 쟁의중 북한이 도발..... 채널씨엔 9351
182 스폐인 수상은 "미스터 빈"을 닮아 놀림을.. 채널씨엔 10021
181 중국에서 처음으로 연합국 주석 기간에 변론회를 ... 채널씨엔 9494
180 법원에서 총을 쏘며 울분을 터뜨리다 채널씨엔 9842
179 동물원에서 호랑이 수염을 팔다 채널씨엔 9148
178 세계에서 가장 높은 빌딩이 이름을 변경했다 채널씨엔 9621
177 영국 날씨 악화로 인해 교통사고가 빈번하게 일어난... 채널씨엔 9645
176 남극: 일본 고래잡이 배와 환경보호 조직과 충돌.. 채널씨엔 9448
175 이란 병사들은 이라크 유정에서 철수 하다 채널씨엔 9822
174 소말리아 수도에서 격전이 일어나 13명이 사망.. 채널씨엔 9415
173 유럽에서 큰 눈이 내려 도로가 봉쇄되고 항공기가... 채널씨엔 9046
172 인도네시아에서 문어가 공격을 당할 때 야자 껍질로 ... 채널씨엔 8693
171 산타 크로스가 일본에 도착해 어린이들의 소원을.. 채널씨엔 8393
170 총칭: 호랑이와 사자가 농산물 시장에 나타나다 채널씨엔 9035
169 중국 문화 기업에서 처음으로 성공적으로 미국... 채널씨엔 8532
168 스폐인 : 큰 눈이 내리고 기온이 뚝 떨어져 최악의.. 채널씨엔 8279
167 사람을 태우는 우주선을 선보여 새로운 상업 시대를..... 채널씨엔 9026
166 덴마크 : 녹색 산타 크로스 채널씨엔 9234
165 인도에서 할리 데이비스 팬들이 묘기를 선보이다 채널씨엔 9866
164 브라질 범죄단이 지하 동굴을 파서 600만 달러를.... 채널씨엔 10358
  101 102 103 104 105 106 107 108 109 110  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기