무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2014/01/14 美国多地遭遇20年来最严寒天气 [3]
  • 채널씨엔
  • 번호 6775 | 2014.01.12
  • 조회 10678 주소복사


美国多地遭遇20年来最严寒天气

极地漩涡南下影响,6号美国中部、东部大面积地区遭遇20年来最严寒天气。美国有超过30个州发布了寒流预警。据美国媒体报道,寒流天气已造成至少16人死亡,其中大部分死于交通事故。

美国家气象局称,在罕见极地旋涡的影响下,这股寒潮给美国超过一半地区带去危险的极端严寒以及大风天气,当天美国中西部和东北部多地的气温降至零下40摄氏度左右,有超过1亿4千万民众受到严寒天气的影响。

在紧邻威斯康星州的明尼苏达州和北达柯他州,6号部分地区创下了零下51摄氏度的低温纪录。

  而在密歇根州的圣约瑟夫(St Joseph)市,一位摄影师捕捉下了这样的画面——当寒流席卷而过后,几十厘米厚的冰柱将一座灯塔紧紧包裹,有网友评论说,这像是电影《后天》中的场景再现。

  多地发布严寒天气警报以来,大量民众前往超市抢购取暖用品和生活必需品,一些为无家可归者提供庇护的收容所也延长了开放时间。

  在芝加哥,这座名为太平洋花园的收容所里目前已人满为患,负责人表示,到5号晚上这里已收容了1千多人,创下了100多年来的记录。

  交通方面,各州多条高速公路被封闭,大量学校停课,一些地方政府也被迫关门。6号美国全境共有8000多架次航班被取消或延误,其中芝加哥机场是重灾区,机场工作人员表示,由于结冰严重,根本都没法给飞机加油。

  气象部门说,在未来两到三天,这股寒潮将继续向东部、南部地区移动,纽约、华盛顿等地都将迎来更大规模降温。预计到周末气温才会回升。


单词

寒流hánliú한파

预警yùjǐng미리 경계하다

罕见hǎnjiàn보기 드물다

摄氏度Shèshìdù섭씨(온도)

捕捉bǔzhuō포착하다

警报jǐngbào경보
    人满为患rénmǎnwéihuàn사람이 많아 탈이다.

被迫bèipò외부의 핍박을 받다. 강요당하다. 어쩔 없이하다.


说说

1. 你觉得美国政府应该采取什么样的措施来应对这次寒流?

2. 韩国以前有没有遇到过严重的寒流?最恶劣的时候是什么
      样的天气?

   3. 近几年的反常天气和自然灾害越来越多,对此,你有什么
      看法.

댓글 3
we*****
天气太冷了。我怕韩国也变更冷。
2014.01.13 11:50
리플달기
sh****
好像美国电影‘Tomorrow'一样,现在的美国很冷吧。
2014.01.13 17:53
리플달기
ce***
好可怕
2014.01.14 23:18
리플달기


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
43 미국에서 신종플루로 인해 2명이.... 채널씨엔 10453
42 아시아에서 신종플루가 가장 심한 지역 일본... 채널씨엔 9522
41 세계위생 조직에서 신종인플랜자가 계속해서... 채널씨엔 10607
40 신종플루 환자 전국 8451명 채널씨엔 10292
39 국제 유가 잠시적으로 60달러까지 올라... 채널씨엔 10106
38 음식에 첨가물을 불법으로 첨가하는... 채널씨엔 10276
37 신종 인플랜자 환자가 4500명을 넘어... 채널씨엔 10148
36 지진 기념식에 후진타오 주석이 출석했다 채널씨엔 10081
35 중국 포브스 순위 야오밍이 1위... 채널씨엔 9762
34 오바마 부부 데이트에 수많은 사람들이.. 채널씨엔 8976
33 전 노무현 대통령 국민앞에서 사과... 채널씨엔 9721
32 상해 세계 박람회17만명의 지원자가... [1] 채널씨엔 9949
31 디즈니에서 홍콩디즈니랜드의 확장공사를 잠시 중단... 채널씨엔 10167
30 예멘에서 자살 폭탄테러 발생 한국인 4명이 숨지다 채널씨엔 10323
29 미국이 우주선 "발견호"가 발사 준비를 하는 ... 채널씨엔 10942
28 오바마 세포 연구 금지를 해지하다 채널씨엔 10613
27 미래 10년 가장 잠재력이 있는 주식... 채널씨엔 10424
26 북한은 모든 전쟁 준비를 끝냈다 [1] 채널씨엔 10801
25 꿰이쩌우 살인 사건 7명이 죽다 [1] 채널씨엔 10559
24 천진 중고 집, 신혼부부에게 사랑을 받다 채널씨엔 11066
  111 112 113 114 115 116 117 118 119  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기