香港特区政府网站19号公布特区政府与菲律宾政府就马尼拉人质事件发表的联合声明。
声明说香港特区行政长官梁振英与菲律宾总统阿基诺三世于今年10月7号正式会面,双方同意就马尼拉人质事件寻求一个双方都满意的解决方案。双方分别指派行政长官办公室主任邱腾华及菲律宾内阁部长作为代表,就受害者及家属四项要求展开商谈。菲律宾内阁部长两次来港与邱腾华和香港特区保安局局长黎栋国进行商谈。阿基诺总统在获悉人质事件伤者易小玲急需手术之后向香港特区政府转交由菲律宾商人捐助的慰问金应付手术的费用。声明说双方有信心达至杨振英和阿基诺总统定下的目标,也同意在取得阶段性成果之后会向市民公布商谈的结果。菲律宾马尼拉人质事件的香港伤者易小玲19号也发表声明表示,当天下午收到特区政府转交来的来自于菲律宾商人捐助的一笔慰问金,但是并没有透漏金额。易小玲对于菲律宾的慰问和关心表示感谢,希望能够就人质事件的商谈继续努力尽快令事件得到合情合理的解决。菲律宾人质事件发生于2010年的8月23号,香港的一个旅行团在马尼拉遭到挟持,在营救过程当中造成香港人8死7伤。
单词:
人质 (rénzhì)인질, 볼모
获悉 (huòxī)정보를 얻다, 소식을 알게 되다, 상세히 알았습니다
慰问金(wèiwènjīn)위로금
捐助 (juānzhù)재물을 기부하여 돕다, 돕다, 재물로 돕다
透漏 (tòulòu)새다, 누설하다, 알려지다
合情合理 (hé qíng hé lǐ)정리에 맞다
挟持 (xiéchí)협박하다, 양 옆에서 끼어 잡다, 위협하다
营救 (yíngjiù)원조 활동을 하다, 대책을 세워 구원하다
说说:
1. 菲律宾商人圈捐款的行为你是怎么看待的?
2. 在韩国也有发生过人质事件吗?最后解决的结果如何?
3. 如果你是其中的一名人质,你有信心做出冷静反应吗?