무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2013/11/18 “双11”电商促销日 “双11”网购交易额达350亿 [1]
  • 채널씨엔_ling
  • 번호 6584 | 2013.11.15
  • 조회 7996 주소복사






今年的双十一网购促销从十一号的零点拉开了帷幕,根据本台记者得到的消息,截止到今天零点,支付宝的交易额已经达到了350亿元,而去年的同期这一数字是191亿元。可以说今年又创造了一个新的纪录商务部发布的数据显示今年前三季度中国网络消费零售额将达到1.3万亿元,已经是达到了2012年全年的水平,而面对今年的双十一网络促销销售额,阿里巴巴董事主席马云有自己的看法:

   我们来看看这些数字背后能不能够真正的帮助中国企业按需定制进行转型升级,所以我觉得300亿不是个悬念,如果真正要想做,我觉得几年内,做到一千亿也不是说做不到的事,我们更应该要有健康的数字,把做五六百亿,一千亿的能量,放到真正帮助更多的企业转型升级。

马云认为,网购的发展壮大,给传统的商业区带来冲击的同时,也给企业带来反思,提升了机会。

单词:

促销 (cùxiāo) 판매를 촉진시키다. 판촉하다.

帷幕 wéimù)막. 휘장. 장막.

交易额(jiāoyì'é) 거래액 (volume of business)

销售额(xiāoshòu'é) 매출 금액.

悬念xuánniàn) 서스펜스(suspense). [소설·연극·영화 등을 보며 줄거리·인물의 운명 등에 대해 갖...

能量néngliàng)1.  에너지. 2.  (사람이 가지고 있는) 능력. 역량.

壮大zhuàngdà)1.  강대해지다. 커지다. 2. 강대하게 하다. 3. 강건하다. 튼튼하다.

冲击(chōngjī)충격. 


说说:

1、你经常上网购物吗?

2、你知道中国的购物网站淘宝网吗?

3、谈谈网上购物的利与弊。

댓글 1
we*****
중국은 11월 11일이 미국의 Black Friday더라고요. 신기한 문화에요~
2013.11.18 16:45
리플달기


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
1863 2018/03/09高速时代的“神秘人”:探访动车司机培训基地... liuwenping 7292
1862 2018/03/08武汉大学早樱悄然绽放 色泽红艳迷人眼 liuwenping 7065
1861 2018/03/07 30余家传统花馍面塑山西展出 祖孙三代传承... liuwenping 7532
1860 2018/03/06从手写车票到虚拟车票:见证广州客运站20年... liuwenping 7927
1859 2018/03/05探访山西晋祠桂花元宵 品味“滚”出来的老味... liuwenping 7827
1858 2018/03/02“老外”四川体验中国年 与“麻将”结缘 liuwenping 7563
1857 2018/02/28国宝兵马俑在美展出手指被盗 记者探访博物馆... liuwenping 6900
1856 2018/02/27台媒调查:薪水低、没面子等原因致年轻人春... liuwenping 7514
1855 2018/02/26周秦有羹酒 唐朝吃饺子!来看各朝各代春节都... liuwenping 7891
1854 2018/02/23山西“许氏戏剧盔头”:五代人传承百年工匠... liuwenping 7923
1853 2018/02/22平昌冬奥会的中国味道:街头面馆暖胃更暖心 liuwenping 7816
1852 2018/02/21探访国内最后一个吊脚楼车站 与大自然浑然一... liuwenping 7827
1851 2018/02/20百余名少数民族学生及留学生同吃团年饭迎新... liuwenping 8299
1850 2018/02/14广西柳州“宠物豪宅”一房难求 网友调侃:住... liuwenping 8152
1849 2018/02/13陕西特色年货受热捧 关中花馍引民众围观 liuwenping 7729
1848 2018/02/12云南江城开始采摘早春茶 普洱茶园春意盎然 liuwenping 7730
1847 2018/02/09探访老北京年货大集:年味十足 liuwenping 7895
1846 2018/02/08外国人到中国的第一站会选哪里?上海居首北... liuwenping 7056
1845 2018/02/07东汉彩绘陶狗等四十余件“狗”文物亮相三峡... liuwenping 7156
1844 2018/02/06广西六旬老翁古法榨茶油暖心制作“第一道年... liuwenping 8177
  21 22 23 24 25 26 27 28 29 30  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기