무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2013/11/18 “双11”电商促销日 “双11”网购交易额达350亿 [1]
  • 채널씨엔_ling
  • 번호 6584 | 2013.11.15
  • 조회 7962 주소복사






今年的双十一网购促销从十一号的零点拉开了帷幕,根据本台记者得到的消息,截止到今天零点,支付宝的交易额已经达到了350亿元,而去年的同期这一数字是191亿元。可以说今年又创造了一个新的纪录商务部发布的数据显示今年前三季度中国网络消费零售额将达到1.3万亿元,已经是达到了2012年全年的水平,而面对今年的双十一网络促销销售额,阿里巴巴董事主席马云有自己的看法:

   我们来看看这些数字背后能不能够真正的帮助中国企业按需定制进行转型升级,所以我觉得300亿不是个悬念,如果真正要想做,我觉得几年内,做到一千亿也不是说做不到的事,我们更应该要有健康的数字,把做五六百亿,一千亿的能量,放到真正帮助更多的企业转型升级。

马云认为,网购的发展壮大,给传统的商业区带来冲击的同时,也给企业带来反思,提升了机会。

单词:

促销 (cùxiāo) 판매를 촉진시키다. 판촉하다.

帷幕 wéimù)막. 휘장. 장막.

交易额(jiāoyì'é) 거래액 (volume of business)

销售额(xiāoshòu'é) 매출 금액.

悬念xuánniàn) 서스펜스(suspense). [소설·연극·영화 등을 보며 줄거리·인물의 운명 등에 대해 갖...

能量néngliàng)1.  에너지. 2.  (사람이 가지고 있는) 능력. 역량.

壮大zhuàngdà)1.  강대해지다. 커지다. 2. 강대하게 하다. 3. 강건하다. 튼튼하다.

冲击(chōngjī)충격. 


说说:

1、你经常上网购物吗?

2、你知道中国的购物网站淘宝网吗?

3、谈谈网上购物的利与弊。

댓글 1
we*****
중국은 11월 11일이 미국의 Black Friday더라고요. 신기한 문화에요~
2013.11.18 16:45
리플달기


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
343 2011/12/23 南京:棋牌室里藏秘密 居民小区赌蛐蛐 채널씨엔_2 11296
342 2011/12/22 台北:父母望子成龙 学龄前儿童网聚背唐诗 채널씨엔_2 12339
341 2011/12/21 睡觉时抽搐一下表明身体机能差? 채널씨엔_2 11652
340 2011/12/20 澳洲冲浪爱好者遭鲨鱼攻击 幸运逃生 채널씨엔_2 14390
339 2011/12/19 老歌手唱响贺年演唱会 채널씨엔_2 10933
338 2011/12/17 应对年末“用工荒”沿海企业未雨绸缪 채널씨엔_2 11737
337 2011/12/16 日本多辆昂贵汽车高速路上连环相撞 채널씨엔_2 14198
336 2011/12/14 美国科学家发现类地“宜居”行星 채널씨엔_2 14511
335 2011/12/13 泰国国王生日活动大部分取消 节省资金救灾 채널씨엔_2 14983
334 2011/12/12 水温低致美国马里兰州鱼类大量死亡 채널씨엔_2 10989
333 2011/12/09 美监狱再出囚犯遭虐丑闻 채널씨엔_2 15481
332 2011/12/08 新闻观察:“90后” 迎来首个求职季 “90后... 채널씨엔_2 11792
331 2011/12/07 印度吉日引爆结婚潮 6万场婚礼在新德里举行 채널씨엔_2 15765
330 2011/12/06 阿根廷最长苹果馅饼亮相世界最长街道 채널씨엔_2 15656
329 2011/12/05 调查显示 台湾稀有罕见怪姓多 채널씨엔_2 12011
328 2011/12/02 玻利维亚:垃圾时装秀 时尚美丽又环保 채널씨엔_2 10837
327 2011/12/01 韩国高考生被逼考第一 不堪压力弑母藏尸 채널씨엔_2 10950
326 2011/11/30 日本:离婚典礼悄然兴起 채널씨엔_2 10869
325 2011/11/29 联合国:人类活动致极端天气增加 채널씨엔_2 13680
324 2011/11/28 学者预估:明年台湾失业率恐飙高 채널씨엔_2 10743
  101 102 103 104 105 106 107 108 109 110  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기