무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2012/02/09 台湾:2月1日起后座不系安全带将遭罚
  • 채널씨엔_2
  • 번호 4139 | 2012.02.03
  • 조회 10278 주소복사

 

21号起,台湾将开始实施小型客车后座乘客强制安全带的措施。台湾交通部门表示呢,对坐在汽车后座没有系安全带的乘客在一般道路上将会罚款1500元新台币,大约和人民币320元。而在高速公路或者是快速公路上呢,最高可以罚款6000元新台币,大约和人民币1300元。

去年11号孙中山孙女孙慧芬在台北遭遇车祸,送医不治身亡。而当时坐在后座的孙慧芬正是由于没有系安全带导致腹部、胸部遭受剧烈撞击,造成重伤。为了避免悲剧再次发生,台湾交通部门定于201221号起实施小型客车后座乘客强制系安全带的措施,外界也称“孙慧芬条例”。

“从21号开始,要执行大执法,(后座不系安全带)要处罚1500元罚款呢” 罚款额度根据行进道路的不同由1500元到6000元新台币不等。对于12岁以下的儿童乘客,则从81号起开罚,出租车也适用这一新措施。台湾交通部门表示,出租车司机应该以口头提醒或张贴提示贴纸的方式对乘客履行告知义务,否则对乘客的罚款将由司机承担。

“小姐,麻烦系一下安全带”,“乘客上车我会先口头告知,我们车上也会有贴纸告知乘客要系安全带,还有我们车队的机器也会告知乘客要系安全带”。对于后座乘客有没有系安全带无论从哪个角度拍摄都很难发现,尤其是如果车窗贴了深色的隔热膜就更难分辨,所以台湾警方的执法方式是在车辆等待红灯或者进入收费站进行缴费时进行抽检

根据台湾警政部门的统计,交通事故中未系安全带的事故死亡率是系好安全带事故的3.6倍,后座未系安全带事故的死亡率是系好安全带事故的2.7倍。央视记者台北报道。

 

 

强制qiángzhì강제(하다). 강압(하다). 강요(하다).

安全带[ ānquándài ] (비행기나 자동차의) 안전벨트

罚款[ fá//kuǎn ] 벌금을 내다[부과하다].

剧烈[ jùliè ] 극렬하다. 격렬하다

悲剧[ bēijù ] 비극. 비참한 일

额度[édù] 라인

口头[ kǒutóu ] 구두로,입에 발린 .

履行[ lǚxíng ] 이행하다. 실행하다. 실천하다

分辨[ fēnbiàn ] 분별(하다). 구분(하다).

执法[ zhífǎ ] 법을 집행하다

抽检[ chōujiǎn ] 추출 검사하다.

 

댓글 0


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
103 기후 온난화는 퀸즈랜드의 산호초를 사라지게... 채널씨엔 8298
102 고향의 맛을 전하기 위해 해외로 배달되는 음식 채널씨엔 8250
101 90세 전 나치스의 고관이 무기징역을 선고 받았다.. 채널씨엔 9176
100 스웨덴 공주 마드레나는 평민 남자친구와 약혼.. [2] 채널씨엔 8535
99 한국 현대그룹 회장이 평양에 도착해.... 채널씨엔 8675
98 김정일이 클린턴을 만난건 북미 대화를 유리... 채널씨엔 8948
97 이란 대통령 아흐마디네자드는 취임식에서... 채널씨엔 9512
96 진창속에서 영국 제초기 경주대회가 열렸다 채널씨엔 9936
95 24마리 학대를 받고있는 벵갈호랑이를 미 동물... 채널씨엔 10361
94 얼음 속에서 24시간을 지낸 아르헨티나 마술사.. [1] 채널씨엔 9644
93 미국 국적인 테러리스트 7명을 체포 하였다 채널씨엔 10978
92 그리스와 스폐인에서는 헬기에서 물을 뿌려 산불.. 채널씨엔 11223
91 중국과 에콰도르는 10억달러의 석유를 ..... 채널씨엔 10792
90 측근에 의하면 프랑스 대통령 사코지는 다이어트.... 채널씨엔 11633
89 인도 첫 핵 잠수함을 자체개발 하였다 채널씨엔 10464
88 미 우주비행사가 처음으로 우주에서 걸어... 채널씨엔 10663
87 영국여왕은 백조를 세는 행사를 참여... 채널씨엔 9838
86 5000명의 선수들이 핀란드에서 진흙 축구.... 채널씨엔 9938
85 역대 가장 아름답고 웅장한 월식.... 채널씨엔 9473
84 독일에서 묘기를 부리는 비행기가 추락해.. 채널씨엔 9105
  111 112 113 114 115 116 117 118 119  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기