무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2012/02/09 台湾:2月1日起后座不系安全带将遭罚
  • 채널씨엔_2
  • 번호 4139 | 2012.02.03
  • 조회 10277 주소복사

 

21号起,台湾将开始实施小型客车后座乘客强制安全带的措施。台湾交通部门表示呢,对坐在汽车后座没有系安全带的乘客在一般道路上将会罚款1500元新台币,大约和人民币320元。而在高速公路或者是快速公路上呢,最高可以罚款6000元新台币,大约和人民币1300元。

去年11号孙中山孙女孙慧芬在台北遭遇车祸,送医不治身亡。而当时坐在后座的孙慧芬正是由于没有系安全带导致腹部、胸部遭受剧烈撞击,造成重伤。为了避免悲剧再次发生,台湾交通部门定于201221号起实施小型客车后座乘客强制系安全带的措施,外界也称“孙慧芬条例”。

“从21号开始,要执行大执法,(后座不系安全带)要处罚1500元罚款呢” 罚款额度根据行进道路的不同由1500元到6000元新台币不等。对于12岁以下的儿童乘客,则从81号起开罚,出租车也适用这一新措施。台湾交通部门表示,出租车司机应该以口头提醒或张贴提示贴纸的方式对乘客履行告知义务,否则对乘客的罚款将由司机承担。

“小姐,麻烦系一下安全带”,“乘客上车我会先口头告知,我们车上也会有贴纸告知乘客要系安全带,还有我们车队的机器也会告知乘客要系安全带”。对于后座乘客有没有系安全带无论从哪个角度拍摄都很难发现,尤其是如果车窗贴了深色的隔热膜就更难分辨,所以台湾警方的执法方式是在车辆等待红灯或者进入收费站进行缴费时进行抽检

根据台湾警政部门的统计,交通事故中未系安全带的事故死亡率是系好安全带事故的3.6倍,后座未系安全带事故的死亡率是系好安全带事故的2.7倍。央视记者台北报道。

 

 

强制qiángzhì강제(하다). 강압(하다). 강요(하다).

安全带[ ānquándài ] (비행기나 자동차의) 안전벨트

罚款[ fá//kuǎn ] 벌금을 내다[부과하다].

剧烈[ jùliè ] 극렬하다. 격렬하다

悲剧[ bēijù ] 비극. 비참한 일

额度[édù] 라인

口头[ kǒutóu ] 구두로,입에 발린 .

履行[ lǚxíng ] 이행하다. 실행하다. 실천하다

分辨[ fēnbiàn ] 분별(하다). 구분(하다).

执法[ zhífǎ ] 법을 집행하다

抽检[ chōujiǎn ] 추출 검사하다.

 

댓글 0


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
283 2011/09/29 日本侵华罪证文物展首次开放 채널씨엔_2 11582
282 2011/09/28 阳澄湖大闸蟹迎来金秋第一捞 채널씨엔_2 11196
281 2011/09/27 台湾彰化奇特香蕉树 蕉皮甜软可吃 채널씨엔_2 10836
280 2011/09/26 德国法兰克福国际车展:老爷车展见证汽车... 채널씨엔_2 11549
279 2011/09/23 坦桑尼亚渡轮沉没恐造成340余人遇难 可能超... 채널씨엔_2 12315
278 2011/09/22 新闻特写:彩色理发店:废墟中的不败之花 채널씨엔_2 11606
277 2011/09/21 美国南加州发生火灾:过火面积达200公顷 채널씨엔_2 16000
276 2011/09/20 美国和墨西哥部分地区发生大面积停电 채널씨엔_2 14290
275 09/19 8月份中国居民消费价格同比上涨6.2% 채널씨엔_2 11410
274 9/16 陕西秦公六号陵园被盗墓扰 19米盗洞直达墓室上... 채널씨엔_2 10587
273 9/15 美国航天局公布“阿波罗”登月点照片 채널씨엔_2 10733
272 9/14 中秋节 世界各地怎么过? [2] 채널씨엔_2 10901
271 9/8 《赛德克-巴莱》首映 “双英”同场观影无互动 채널씨엔_2 13670
270 9/7 澳大利亚:救生员在游泳池内发现小鳄鱼 채널씨엔_2 13552
269 9/6 毒品暴力殃及墨西哥140所学校停课 채널씨엔_2 14483
268 9/5 深圳边防查获一起贩卖国家重点保护动物案 채널씨엔_2 11494
267 9/2 即将消失的壮族技艺:古法美容壮族绞面 채널씨엔_2 11529
266 9/1 台北:鹦鹉学舌 流行歌曲唱的溜 채널씨엔_2 11338
265 8/31 湖南长沙:月嫂为睡安稳觉 竟喂宝宝口服液 채널씨엔_2 12041
264 8/30 高空中的舞者:“八一”飞行表演队被誉为中国... 채널씨엔_2 11574
  101 102 103 104 105 106 107 108 109 110  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기