::채널씨엔:: 중국어로 꿈 꾸는곳!

9/2 即将消失的壮族技艺：古法美容壮族绞面
채널씨엔_2

번호 3446 | 2011.08.30
조회 11529

         一根普通的细棉线就能让脸部皮肤变得光洁而且富有弹性。达到美容的效果，您见过吗？这就是壮族最古老的美容方法---绞面。绞面师高超的技艺让人瞠目结舌。但这项依靠口口相传的传统绞面技艺如今却很难找寻，仅存在于老城深巷当中，濒临失传。从今天开始本栏目推出系列报道“即将消失的壮族技艺”。今天为您介绍“壮族的绞面”。在南宁老城区僻静的和平巷里，每天十多名壮族中年妇女在巷子里一字排开摆摊。每个摊位上都挂着“修容，点痣，刮痧”的招牌。这就是民间流传了百年的修脸摊。绞面又叫绞脸或开面，是流传于广西壮族同胞聚居地区的一种传统美容方式。属于闺房手艺。大多数都是由妈妈传授的。有几百年的历史了。壮族女人在结婚之前要请多子多孙的老妇人动手绞面。用麻线将新娘额前，鬓角的汗毛拔掉。修出弯弯的月牙眉，意为让新娘别开生面。经历绞面仪式之后壮族妇女就担任起相夫教子的责任并且一辈子都要绞面。后来绞面逐渐成为壮族妇女谋生增加家庭收入的一项技能。几十年前绞面风靡一时，在广西各地随处可见修脸摊。但是随着经济的发展，美容院渐渐取代了修脸摊。修脸摊越来越少，只能在一些老城偏远的小巷才能找到。为了保存老祖宗留下的传统技艺。收入不高的蒋阿姨不顾家人反对，和姐妹们筹集资金，想把这门古老的壮族美容技术融入到现代化的美容院里，提高档次传承下来。但是美容院还没有开张，高昂的租金就让她们望而却步。由于绞面师收入微薄，找不到传承人，这个靠着口口相传的壮族传统美容技术随时面临着失传的危险。绞面师傅们说他们正在寻找接班人，非常愿意免费教学，要让老祖宗留下的绞面技术传承下去。

绞面 [jiǎo miàn]   부인이 명주실을 꼬아서 얼굴의 솜털을 뽑다
瞠目结舌 [chēng mù jié shé] 눈을 뜨고 쳐다보면서 혀가 굳다.
濒临 [bīn lín]  근접하다. 다가가다. …에 처하다.
僻静 [pì jìng] 외지다. 으슥하다
别开生面 [bié kāi shēng miàn] 따로 새로운 국면을 전개하다. 새로운 형식을 창조하다.
风靡一时 [fēng mǐ yī shí] 한 시대를 풍미하다

댓글 0개

번호

제목

글쓴이

조회

183	한국과 북한의 해역 쟁의중 북한이 도발.....	채널씨엔	11036

182	스폐인 수상은 "미스터 빈"을 닮아 놀림을..	채널씨엔	11903

181	중국에서 처음으로 연합국 주석 기간에 변론회를 ...	채널씨엔	11279

180	법원에서 총을 쏘며 울분을 터뜨리다	채널씨엔	11334

179	동물원에서 호랑이 수염을 팔다	채널씨엔	10718

178	세계에서 가장 높은 빌딩이 이름을 변경했다	채널씨엔	11107

177	영국 날씨 악화로 인해 교통사고가 빈번하게 일어난�...	채널씨엔	11229

176	남극: 일본 고래잡이 배와 환경보호 조직과 충돌..	채널씨엔	10963

175	이란 병사들은 이라크 유정에서 철수 하다	채널씨엔	11355

174	소말리아 수도에서 격전이 일어나 13명이 사망..	채널씨엔	11275

173	유럽에서 큰 눈이 내려 도로가 봉쇄되고 항공기가...	채널씨엔	10794

172	인도네시아에서 문어가 공격을 당할 때 야자 껍질로 �...	채널씨엔	10365

171	산타 크로스가 일본에 도착해 어린이들의 소원을..	채널씨엔	10092

170	총칭: 호랑이와 사자가 농산물 시장에 나타나다	채널씨엔	10809

169	중국 문화 기업에서 처음으로 성공적으로 미국...	채널씨엔	10232

168	스폐인 : 큰 눈이 내리고 기온이 뚝 떨어져 최악의..	채널씨엔	9936

167	사람을 태우는 우주선을 선보여 새로운 상업 시대를.....	채널씨엔	10599

166	덴마크 : 녹색 산타 크로스	채널씨엔	10744

165	인도에서 할리 데이비스 팬들이 묘기를 선보이다	채널씨엔	11243

164	브라질 범죄단이 지하 동굴을 파서 600만 달러를....	채널씨엔	11762

101 102 103 104 105 106 107 108 109 110