::채널씨엔:: 중국어로 꿈 꾸는곳!

07/21 欧洲多国遭热浪侵袭
채널씨엔_2

번호 3101 | 2011.07.16
조회 9253

       欧洲部分地区继续遭受热浪侵袭。包括意大利、匈牙利、希腊等多国都持续高温天气，各国民众也采取了各种方法消暑降温。意大利首都罗马近日持续高温。12号，在罗马著名景点特雷维喷泉旁，聚集了众多游客，人们在喷泉里嬉水消暑。尽管如此，一些外国游客依然对高温天气不太适应。根据天气预报显示，意大利这周都将维持高温天气，平均气温在37摄氏度左右。部分城市如梅西纳、佩鲁贾等地甚至创下摄氏40度的高温。意大利民政部门已经对包括梅西纳、佩鲁贾在内的6座城市发布“红色高温警报”，要求当地居民做好防暑工作，预防由于高温和高湿度引发的疾病。在匈牙利首都布达佩斯，近来气温一直维持在30摄氏度以上。布达佩斯街头的喷泉水池都是人满为患，孩子们在水中戏水降温，缓解酷热。不过，气象预报预计本周末，匈牙利的高温天气将有所缓解。在希腊首都雅典，12号的高温也突破了37摄氏度。动物园里动物也是忙着“消暑”。为了给“怕热”的动物们降温，饲养员想尽了各种办法，包括搭建遮阳区，给它们喷水降温等。

侵袭 [qīn xí]   침입(侵入)하여 습격(襲擊)하다.
持续 [chí xù]   지속하다. 이어지다
缓解 [huǎn jiě]   완화(緩和)되다
防暑 [fáng shǔ]    더위를 막다

댓글 0개

번호

제목

글쓴이

조회

1363	2016/02/26 电视综艺节目开启公益模式 [1]	chcn_lin	7821

1362	2016/02/25 京东方：以创新带动有效供给 [1]	chcn_lin	8382

1361	2016/02/24 美国国会通过制裁朝鲜法案	chcn_lin	8140

1360	2016/02/23 开城工业园区断电韩方资产被冻结	chcn_lin	8166

1359	2016/2/22 台湾南部地震116人罹难搜救告一段 [1]	chcn_lin	11739

1358	2016/02/16 寨卡病毒研究获进展 [3]	chcn_lin	7684

1357	2016/02/18 韩方人员和物资今起撤出工业园 [1]	chcn_lin	7972

1356	2016/02/17 香港旺角暴乱事件 [1]	chcn_lin	7604

1355	2016/02/16 安理会谴责朝发射活动 [1]	chcn_lin	7407

1354	2016/02/15 警方查处“火车站踩踏致死”造谣者 [2]	chcn_lin	7342

1353	2016/02/12 俞正声与全国性宗教团体负责人迎春座谈 [1]	chcn_lin	7237

1352	2016/02/11 “宽松签证”带火春节出境游 [1]	chcn_lin	7604

1351	2016/02/05 关于取消一批职业资格许可和认定事项的决定... [1]	chcn_lin	8006

1350	2016/02/04 习近平对食品安全工作作出重要指示强调 [1]	chcn_lin	7794

1349	2016/02/03 特赦部分服刑人员工作圆满完成 [1]	chcn_lin	8106

1348	2016/02/02 “外地女子看病怒斥黄牛”事件 [1]	chcn_lin	7064

1347	2016/02/01 江西吉安：告别土坯房喜圆安居梦	chcn_lin	7365

1346	2016/01/29 全国铁路9千余公里新线助力春运 [1]	chcn_lin	7365

1345	2016/01/28 去年消费对经济增长贡献率达66.4% [1]	chcn_lin	7550

1344	2016/01/27 多部门合力保障无户口人员依法落户	chcn_lin	8630

51 52 53 54 55 56 57 58 59 60