MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
 
 

제  목 : laoshi^^
작성자 : pinkyam83 작성일 : 2009/12/10 조회수 : 13179

老师!
下面的文章是冰心的散文中出现的。

1。每次和朋友谈话。谈到风景,海波侵进谈话的岸线里,我嫌太单调了,常常因此默然,终于无语。
                                                              
问: 海波侵进谈话的岸线里 我不能理解这个句子的意思。

          

这句话的意思是:大海又成为我们聊的话题。

2。一夜和弟弟们在院子里乘凉,仰望天河,又谈到海,我想索性今夜彻底的谈一谈海,看词锋何时为止,联想至何处为极。

问: 看词锋何时为止,联想至何处为极。是什么意思?

词锋:犀利的文笔像刀剑的锋芒。这句话的意思是:关于大海的话题,看看我们可以聊到什么内容,可以联想到哪些内容。

3。'艳如桃李,冷若冰霜' 是什么意思?

艳如桃李:容颜像成熟的桃李那样娇艳。冷若冰霜:冷得象冰霜一样。比喻待人接物毫无感情,象冰霜一样冷。也比喻态度严正,不可接近。常以此形容容貌美丽而难以接近的女子。

4。她住在灯塔的岛上
问: 灯塔的岛上 是哪?

在这里,“有灯塔的岛”指的是崆峒岛,位于山东省烟台市。塔的名字是卢逊塔,建于1866年,由英国传教士布莱尔设计并监造。


5。她驾着风车,狂飙疾转的在怒涛上驱走。

问: 这个句子的意思,我完全不知道。

作者采用了拟人化的写法。把大海幻想成“海的女神”。这句话的意思是:她驾着长车,驰骋在海波上。

6。最后问题^^
黄昏的时候,霞光灿然,便是她回波电笑,云发飘扬,丰神轻柔而潇洒。

问: 回波电笑,云发飘扬,丰神轻柔而潇洒。 这句话是什么意思呢?

回波电笑:形容大海在霞光照耀下闪闪发光,像眼波回盼,笑颜绽开。回:“回眸”。波:眼波。电:闪现的意思。

这句话的意思是:海的女神笑逐颜开,头发飞扬,妩媚动人。

 


南小姐,冰心的文章好难理解,我们中国人理解都比较难,外国人就更难了。我认为散文是比较难理解的,太注重辞藻的华丽,反而让人觉得不舒服。 (2009.12.10 19:29) 리플달기
이름  Geust      
코멘트
번호   제목 이름 날짜 진행 조회수
9395   老師! [1] po***** 2012-12-08 15:59 [완료] 8706
9394   老师好。我十八点半上课的学生黄序允。 [1] ra****** 2012-12-08 00:20 [완료] 10
9393   [常烟琳 changyanlin*] 발음교정과 수업피드백 감사합니다 [1] pc**** 2012-12-07 23:33 [완료] 9716
9392   老师,真对不起 [1] ot****** 2012-12-07 22:40 [완료] 7
9391   :) [1] da****** 2012-12-07 22:38 [완료] 6
9390   今天也不能上课。 [1] jh**** 2012-12-07 22:23 [완료] 6
9389   今天也不能上课。 [1] jh**** 2012-12-07 22:23 [완료] 3
9388   在烟台也下雪了吗? [1] mi********* 2012-12-07 22:14 [완료] 19
9387   我明天有英才考试 [1] wi********* 2012-12-07 22:00 [완료] 8
9386   [赵娟 zhaojuan*] 개인자료9 [1] ko***** 2012-12-07 20:59 [완료] 7
9385   公主病发生 [1] po**** 2012-12-07 18:39 [완료] 10
9384   [刘亚 liuya] 老师。 [1] el*** 2012-12-07 18:34 [완료] 17
9383   老师 [2] ba**** 2012-12-07 09:46 [완료] 5359
9382   老师! [1] dl**** 2012-12-07 07:23 [완료] 8
9381   老师,不好意思。 [1] su******* 2012-12-07 01:16 [완료] 13
  691  692  693  694  695  696  697  698  699  700  
    
 


 
수강신청
레벨테스트
코스안내
중국노래
묻고답하기
전체보기▶