::채널씨엔:: 중국어로 꿈 꾸는곳!

제 목 :

我说话的是。

작성자 :

renyumei

작성일 :

2009/09/14

조회수 :

6571

老师~ 上课的时我给您说话的是 - 在韩国中秋节之前找到父母的墓地割了草。上个周末我家做这件事。还有我下
    时候我给您说的是                                                                                                                                       我下午
回家去的时在车里看了中国电视剧 ”花漾少年少女“ 听了您的话大概好像是译制的他们说话的是我看，都北京的
     时候                                                                         我觉得电视剧里说的话是配音                          都是
话。中国的电视剧有一个好处，说话的内容能看到汉语字幕。这是对我很多帮组。我只看到第五次，我想尽快看
                                                                                        对我                 帮助           集
完了。
完

原来你说的是“扫墓”（성묘)，我听成了“石榴”（석유），哈哈，怪不得我说完以后你没有反应呢，哈哈，这两个词的意思差得太多了，以后我还要练习韩国语的听力才行，一起加油吧！ (2009.09.14 12:46)

이름	Geust
코멘트	댓글을 작성하면, 무료수업 포인트가 쏟아집니다. 한번 해보세요 ^^


번호	제목	이름	날짜	진행	조회수
1263	王莎老师谢谢您。 [1]	sm******	2009-08-07 17:41	[완료]	5670

1262	孙瑞玲 laoshi~ [1]	sa******	2009-08-07 14:59	[완료]	4750

1261	老师~ [1]	lo********	2009-08-07 13:11	[완료]	26

1260	王莎老师~^^* [1]	md****	2009-08-07 12:52	[완료]	4144

1259	温妮老师^^* [2]	ji********	2009-08-07 09:48	[진행]	53

1258	老师~早上好~ [1]	li******	2009-08-07 09:10	[완료]	29

1257	金老师 [1]	go*****	2009-08-06 16:20	[완료]	26

1256	牛志梅老师^^ [1]	ji*******	2009-08-06 12:34	[완료]	24

1255	王莎老师~你好! [1]	md****	2009-08-06 11:40	[완료]	6371

1254	你好,老师! [1]	dd********	2009-08-05 17:38	[완료]	4625

1253	王莎老师~^^* [1]	md****	2009-08-05 13:13	[완료]	5208

1252	孙老师~您好~ [2]	li******	2009-08-05 10:01	[완료]	60

1251	孙瑞玲 laoshi~ [1]	sa******	2009-08-05 09:15	[완료]	6391

1250	对不起 ㅜㅜ [1]	ne********	2009-08-04 23:52	[완료]	25

1249	王莎老师~♡ [1]	je*******	2009-08-04 21:24	[완료]	5620

1231 1232 1233 1234 1235 1236 1237 1238 1239 1240

전체보기▶