무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2018/02/05徽州米粿年糕 留住传统留住年味
  • liuwenping
  • 번호 8942 | 2018.02.04
  • 조회 6557 주소복사


 

 

     临近农历新年,徽州年味渐浓。家家户户都在为过年准备年货,传统作坊

 

又开始忙碌了起来。124日,在安徽省黟县屏山村,四邻八舍的乡亲早早的就

 

来到了韩凉斌家里,开始张罗着做徽州过年用的特色食品——米粿年糕,希望

 

新的一年里家人能够团团圆圆,幸福生活年年高。

 

  过了腊八人们就开始张罗着做米粿年糕,将上好的晚稻米淘净、晾干、磨

 

成粉,用开水和面,揉至不粘手,再按入特制的模具,压实,最后蒸制,虽然

 

每一道工序并没有那么繁琐,但徽州人过年吃米粿年糕的习俗已经流传了百余

 

年,它不仅仅是一种特色小吃,更是包含了徽州人对团圆的渴望

 

  做好的米粿年糕上屉,大火蒸制40分钟左右,一块块印有福、禄、寿、喜

 

字样晶莹剔透的米粿年糕就做好了,待米粿凉透后,韩凉斌还要在米粿的

 

点上4个红点,他告诉记者,四个红点就寓意着来年四季红红火火。

 

 

单词:

 

张罗[zhāngluo]기획하다.준비하다.처리하다.

 

繁琐[fánsuǒ]잡다하다.너저분하다.자질구레하다.번거롭다.

 

习俗[xísú]풍속.습속. 

 

包含[bāohán]포함하다. 

 

渴望[kěwàng]갈망하다.간절히 바라다. 

 

晶莹剔透[jīngyíngtītòu]매우 윤기가 나고 투명하다.

 

寓意[yùyì]언외의함축된의미.

 

 

说说:

 

1.  快到春节了,你们家开始准备了吗?

 

2.  听说韩国春节也吃年糕,是什么样的年糕?

 

3.  请说一下年糕有哪些种类?

 

댓글 0


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
43 미국에서 신종플루로 인해 2명이.... 채널씨엔 7679
42 아시아에서 신종플루가 가장 심한 지역 일본... 채널씨엔 7043
41 세계위생 조직에서 신종인플랜자가 계속해서... 채널씨엔 7901
40 신종플루 환자 전국 8451명 채널씨엔 7749
39 국제 유가 잠시적으로 60달러까지 올라... 채널씨엔 7590
38 음식에 첨가물을 불법으로 첨가하는... 채널씨엔 7848
37 신종 인플랜자 환자가 4500명을 넘어... 채널씨엔 7806
36 지진 기념식에 후진타오 주석이 출석했다 채널씨엔 7744
35 중국 포브스 순위 야오밍이 1위... 채널씨엔 7446
34 오바마 부부 데이트에 수많은 사람들이.. 채널씨엔 6733
33 전 노무현 대통령 국민앞에서 사과... 채널씨엔 7328
32 상해 세계 박람회17만명의 지원자가... [1] 채널씨엔 7478
31 디즈니에서 홍콩디즈니랜드의 확장공사를 잠시 중단... 채널씨엔 7616
30 예멘에서 자살 폭탄테러 발생 한국인 4명이 숨지다 채널씨엔 7821
29 미국이 우주선 "발견호"가 발사 준비를 하는 ... 채널씨엔 8480
28 오바마 세포 연구 금지를 해지하다 채널씨엔 8155
27 미래 10년 가장 잠재력이 있는 주식... 채널씨엔 7926
26 북한은 모든 전쟁 준비를 끝냈다 [1] 채널씨엔 8246
25 꿰이쩌우 살인 사건 7명이 죽다 [1] 채널씨엔 8011
24 천진 중고 집, 신혼부부에게 사랑을 받다 채널씨엔 8241
  111 112 113 114 115 116 117 118 119  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기