무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2018/03/07 30余家传统花馍面塑山西展出 祖孙三代传承同台表演
  • liuwenping
  • 번호 8964 | 2018.03.04
  • 조회 5708 주소복사


 

 

     当地时间224日,山西花馍面塑艺术节在山西太原傅山园开幕。当天,

 

来自山西省多地的30多家花馍面塑同台展出,各地花馍艺人也在现场制作展

 

示。

 

  花馍是山西面食的一种,在各地逢年过节、喜丧节典中广为使用,代表了

 

丰收、喜庆、长寿等各种美好寓意。当天的花馍面塑艺术节展出的花馍包括山

 

西南部的闻喜花馍、襄汾花馍,还有山西中部的介休花馍、阳曲花馍,北部的

 

忻州面塑,以及西部的岚县面塑,荟萃山西各地的花馍面塑艺术。

 

  55岁的刘兔平是国家级非物质文化遗产岚县面塑的传承人,开幕当天,她

 

带上了7岁的小外孙女,祖孙两人在现场进行展示。

  

     刘兔平在山西岚县开设了面塑专业合作社,将面塑制作工艺广泛传播,当

 

地妇女纷纷放弃外出打工,转而跟随她制作面塑。

 

    因为场地限制,当天,刘兔平带来了4件作品。

  

     花馍面塑艺术节吸引了众多民众观看拍照。张泽锋是太原一家儿童训练营

 

的负责人。

 

  据了解,花馍面塑艺术节将持续至34日,期间还有花灯展以及传统民俗

 

展等活动。

 

 

单词:

 

同台[tóngtái]같은 무대.

 

逢年过节[féngniánguòjié]설이나 명절을 맞다.

 

喜庆[xǐqìng]기쁘게 경축하다.

 

荟萃[huìcuì](걸출한 사람이나 훌륭한 사물이)한데 모이다모으다.

 

广泛[guǎngfàn]광범()하다.폭넓다.두루 미치다.

 

纷纷[fēnfēn](많은 사람이나 사물이)잇달아.연달아.쉴새없이.계속해서.

 

限制[xiànzhì]제한하다.한정하다.속박하다.구속하다.제약하다.규제하다.

 

说说:

 

1.  中国北方喜欢面食,你喜欢吃面食吗?

 

2.  你吃过中国什么面食?喜欢吗?

 

3.  韩国有什么面食?请介绍一种你喜欢的面食。

댓글 0


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
143 만볼트 고압에 닿아 몸에 불이 났어도 죽지 않는.. 채널씨엔 6168
142 미국 애니매이션 <심슨가족>20주년을 맞이해.... 채널씨엔 6279
141 호주 숲에서 큰불이 일어나 코알라들이.... 채널씨엔 6300
140 상해 고가다리 위에서 한 차량이 자연발화 해... 채널씨엔 6697
139 유럽 연맹 낙농에게 2.8억 유로를 지원 보조.... 채널씨엔 6678
138 프랑스에서 비행옷을 입고 하늘을 날다 채널씨엔 6903
137 대만에서 술먹고 차를 몰고 원수를 치으려다.. 채널씨엔 6908
136 코믹 노벨상이 새롭게 태어나다 채널씨엔 6437
135 태국에서 기차가 선로를 이탈해 8명이 사망하고.. 채널씨엔 6316
134 온짜오바오 총리는 북한을 방문 하다 채널씨엔 6180
133 60주년 대월병을 이끄는 선남선녀를 점검 하다 채널씨엔 6499
132 한 노인은 자신의 집에서 작은 동물원을... 채널씨엔 6471
131 한 남자가 호기심으로 수갑을 채우다 정말... 채널씨엔 6648
130 일본은 새로운 스타일의 개인 교통수단을 발명했다 채널씨엔 6642
129 이라크에서 미사일을 실험적으로 발사했다 채널씨엔 6490
128 북한과 남한 이산가족 상봉이 금강산에서... 채널씨엔 6751
127 호주: 양털 깎는 계절기 다가왔다 채널씨엔 6989
126 신종플루 제2차 감염이 시작됐다 채널씨엔 6529
125 한국 선견대들은 북학으로가 이산가족 상봉을 위한.. 채널씨엔 6466
124 미국:은행강도를 잡은 은행 직원 남편 채널씨엔 7079
  111 112 113 114 115 116 117 118 119  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기