무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2011/12/17 应对年末“用工荒”沿海企业未雨绸缪
  • 채널씨엔_2
  • 번호 3902 | 2011.12.12
  • 조회 9857 주소복사


    近几年,中国多个地区,尤其是沿海劳动密集型企业屡遭“用工荒”的问题。临近年底了,许多企业又要面临着年底员工回家过年,年初招工困难的局面。为此呢,一些企业未雨绸缪,纷纷采取了加薪增福措施,应对可能会出现的用工荒。

李丰平是浙江湟源一家公司包装车间的员工,从本月起厂里给他涨了工资,回家过年还增加了福利。另一家企业不仅为员工增加薪酬待遇,改善员工工作生活条件,还建立了工龄与薪酬挂钩制度,希望新近员工能够长期留在企业。在浙江永嘉的工业园区内,随处可见各类招工广告,不少企业写的招聘启事还特别注明,如过年不回去工资可以高一些。不过在职业介绍所求职的人仍然是寥寥无几,几乎是来一个就被企业抢走一个。由于部分工人提前返乡,又招不到新的工人,一些企业只能无奈推掉订单。在浙江永康市劳动力市场,往年这个时间这里已经比较冷清了,但是今年这里还是一片熙熙攘攘的景象,除了一些企业年关订单量增加,急着招工人之外,还有不少企业是为了明年提前来招工的,据了解,部分地区年底用工比较紧张的状况已经凸显,仅浙江温州的用工缺口就已经超过20万人。

 

尤其 [yóu qí] 특히

 [lín jìn]  (시간, 지역이) 가까이 가다

未雨绸缪 [wèi yǔ chóu móu]  비가 오기 전에 창문을 단단히 묶어 놓다

增幅 [zēng fú] 증가폭

措施 [cuò shī] 대책.

薪酬 [xīn chóu]  봉급. 보수

招聘 [zhāo pìn]  (공모의 방식으로) 모집하다.

寥寥无几//liáo liáo wú jǐ매우 드물다. 몇 개 되지 않다

熙熙攘攘 [xī xī rǎng rǎng] 사람들이 끊임없이 왕래하고 매우 붐비다.

댓글 0


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
183 한국과 북한의 해역 쟁의중 북한이 도발..... 채널씨엔 8947
182 스폐인 수상은 "미스터 빈"을 닮아 놀림을.. 채널씨엔 9628
181 중국에서 처음으로 연합국 주석 기간에 변론회를 ... 채널씨엔 9114
180 법원에서 총을 쏘며 울분을 터뜨리다 채널씨엔 9468
179 동물원에서 호랑이 수염을 팔다 채널씨엔 8745
178 세계에서 가장 높은 빌딩이 이름을 변경했다 채널씨엔 9225
177 영국 날씨 악화로 인해 교통사고가 빈번하게 일어난... 채널씨엔 9202
176 남극: 일본 고래잡이 배와 환경보호 조직과 충돌.. 채널씨엔 9083
175 이란 병사들은 이라크 유정에서 철수 하다 채널씨엔 9428
174 소말리아 수도에서 격전이 일어나 13명이 사망.. 채널씨엔 9054
173 유럽에서 큰 눈이 내려 도로가 봉쇄되고 항공기가... 채널씨엔 8685
172 인도네시아에서 문어가 공격을 당할 때 야자 껍질로 ... 채널씨엔 8225
171 산타 크로스가 일본에 도착해 어린이들의 소원을.. 채널씨엔 7980
170 총칭: 호랑이와 사자가 농산물 시장에 나타나다 채널씨엔 8593
169 중국 문화 기업에서 처음으로 성공적으로 미국... 채널씨엔 8176
168 스폐인 : 큰 눈이 내리고 기온이 뚝 떨어져 최악의.. 채널씨엔 7905
167 사람을 태우는 우주선을 선보여 새로운 상업 시대를..... 채널씨엔 8703
166 덴마크 : 녹색 산타 크로스 채널씨엔 8863
165 인도에서 할리 데이비스 팬들이 묘기를 선보이다 채널씨엔 9607
164 브라질 범죄단이 지하 동굴을 파서 600만 달러를.... 채널씨엔 9995
  101 102 103 104 105 106 107 108 109 110  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기