黎明/陈慧琳 - 随梦而非
男：我会忍受所谓孤单
wo hui ren shou suo wei gu dan
나는 고독이란 것을 이겨내 볼게요
却不能让你承受苦难
que bu neng rang ni cheng shou ku nan
당신이 힘든 것은 더욱 견딜 수 없으니까요
但愿你能对命运反抗
dan yuan ni neng dui ming yun fan kang
그래도, 당신은 운명에 잘 대항해 나가길 바래요
放下你那沉重行囊
fang xia ni na chen chong xing nang
당신의 그 무거운 짐을 내려 놓길 바래요
女：我何尝喜欢带着伤
wo he chang xi huan dai zhe shang
내가 언제 상처입기를 원했었나요
成长 成就他人对我期望
cheng chang cheng jiu ta ren dui wo qi wang
성장과 성취가 타인의 나에 대한 기대죠
男：谁在乎流芳
shei zai hu liu fang
누가 세월을 문제삼나요
合：谁愿意错过年少轻狂
shei yuan yi cuo guo nian shao qing kuang
누가 젊은 날의 어리석음을 원하겠어요
女：一拥抱就地老一吻就天荒
yi yong bao jiu di lao yi wen jiu tian huang
한번의 포옹으로, 한번의 입맞춤으로 길고 긴 세월이 다 지나가죠
男：像活在放弃人间的天上
xiang huo zai fang qi ren jian de tian shang
마치 속세를 포기하고 천상에 있는 것 같아요
女：人间天堂
ren jian tian tang
속세의 천국이죠
男：无穷无尽江山
wu zu wu jin jiang shan
무궁무진한 강산
女：从来没有那么好看
cong lai mei you na me hao kan
한 번도 본 적 없는 아름다움
合：明天还有什么要打算
ming tian hai you shen me yao da suan
내일은 무엇을 하게 될까요
女：你带我飞 我飞 我飞
ni dai wo fei wo fei wo fei
당신은 나를 날도록 해주었어요
带给我活着的滋味
dai gei wo huo zhe de zi wei
나에게 생의 기쁨을 알려 주었어요
男：忘掉伤悲随风而飞
wang diao shang bei sui feng er fei
아픔은 바람과 함께 날려보내요
每一秒像过了一辈
mei yi miao xiang guo le yi bei
1초가 마치 일평생 같아요
女：一去不回的飞啊飞
yi qi bu hui de fei a fei
한 번 가면 돌아오지 않도록 날아요 날아요-
这就是我们的堡垒
zhe jun shi wo men de bao lei
이것이 우리의 성(보루)이예요.
男：什么也无所谓
shen me ye wu suo wei
무엇이든 상관 없어요
合：人生难得一次越轨
ren sheng nan de yi ci yue gui
인생의 굴레에서 벗어날 기회는 얻기 어렵죠
是你告诉我是谁
shi ni gao su wo shi shei
내가 누구인지 알려준 당신이예요
男：我不慌不忙不投降
wo bu huang bu mang bu tou jiang
나는 당황하지도, 조급해 하지도, 포기하지도 않을게요
女：我也一样 宁愿随你流浪
wo ye yi yang ning yuan sui ni liu liang
나 역시 마찬가지예요 당신과 함께 날고 싶어요
合：世界如何纷乱
shi jie ru he fen luan
세상은 왜이리 혼잡한 건가요
也不会有损爱的力量
ye bu hui you sun ai de li liang
사랑을 해치지는 않을거예요
女：一拥抱就地老一吻就天荒
yi yong bao jiu di lao yi wen jiu tian huang
한번의 포옹으로, 한번의 입맞춤으로 길고 긴 세월이 다 지나가죠
男：像活在放弃人间的天上
xiang huo zai fang qi ren jian de tian shang
마치 속세를 포기하고 천상에 있는 것 같아요
女：人间天堂
ren jian tian tang
속세의 천국이죠
男：无穷无尽江山
wu zu wu jin jiang shan
무궁무진한 강산
女：从来没有那么好看
cong lai mei you na me hao kan
한 번도 본 적 없는 아름다움
合：明天还有什么要打算
ming tian hai you shen me yao da suan
내일은 우리 무엇을 할지 생각해보아요
女：你带我飞 我飞 我飞
ni dai wo fei wo fei wo fei
당신은 나를 날도록 해주었어요
带给我活着的滋味
dai gei wo huo zhe de zi wei
나에게 생의 기쁨을 일러 주었어요
男：忘掉伤悲随风而飞
wang diao shang bei sui feng er fei
아픔은 바람에 날려보내요
每一秒像过了一辈
mei yi miao xiang guo le yi bei
1초가 마치 일평생 같아요
女：一去不回的飞啊飞
yi qi bu hui de fei a fei
한 번 가면 돌아오지 않도록 날아요 날아요
这就是我们的堡垒
zhe jun shi wo men de bao lei
이것이 우리의 보루예요.
男：什么也无所谓
shen me ye wu suo wei
무엇이든 상관 없어요
合：人生难得一次越轨
ren sheng nan de yi ci yue gui
인생의 굴레에서 벗어날 기회는 얻기 어렵죠
是你告诉我是谁
shi ni gao su wo shi shei
내가 누구인지 알려준 당신이예요
合：谁还会反对
shei hai hui fan dui
누가 우릴 갈라놓겠어요
다운받기
