杨丞琳 - 左边
总是忍不住寂寞掉下眼泪你才会给安慰
zong shi ren bu zhu ji mo diao xia yan leini cai hui gei an wei
넌 내가 외로움에 눈물 흘려야만 위로를 건네지
担心短暂的晴天随时都可能被阴狸收回
dan xin duan zan de qing tian sui shi dou ke neng bei yin mai shou hui
이런 순간의 맑은 하늘이 또 언제 먹구름에 사라져버릴지몰라 두려워
等待有机会最坏也最甜美我乐观却疲惫
deng dai you ji hui zui huai ye zui tian mei wo le guan que pi bei
언젠가 계속 사랑하거나 헤어지는 기회가 있겠지만, 해피엔드만 꿈꾸기엔 지쳤어
因为太怕失去你所以连快乐里都装满伤悲
yin wei tai pa shi qu ni suo yi lian kuai le li dou zhuang man shang bei
널 잃을까봐, 내 마음은 행복한 순간에도 슬픔으로 차버리니까
你不曾发觉你总是用右手
ni bu ceng fa jue ni zong shi yong you shou
넌 모르겠지, 네가 오른손만 내민단 걸
牵着我但是心却跳动在左边
qian zhe wo dan shi xin que tiao dong zai zuo bian
날 잡고 있지만 맘은 떨릴거 아냐
你和我之间的遥远
ni he wo zhi jian de yao yuan
왼쪽에서.. 우리 사이는 너무 멀어
永远隔着亲切爱少的可怜
yong yuan ge zhe qin qie ai shao de ke lian
영원히 친절함과, 사랑없는 연민에 둘러쌓여있지
伸出右手想陪着你向前走
shen chu you shou xiang pei zhe ni xiang qian zou
오른족을 내밀어 너와 함께 앞을 향해 가고 싶어
感受你爱我的心跳在左边
gan shou ni ai wo de xin tiao zai zuo bian
날 사랑하는 네 심장박동을 왼쪽에서 느끼고 싶어
那么深深爱你的我想信你会了解
na me shen shen ai ni de wo xiang xin ni hui liao jie
그만큼 널 사랑하는 내 맘, 너도 이해할꺼라 믿어
总在埋怨过你的冷漠之后又急着说抱歉
zong zai man yuan guo ni de leng mo zhi hou you ji zhe shuo bao qian
매번 네게 냉담하다 투정부리면서도 돌아서서 미안하다 사과하는 나
仿佛向疏远的你乞求一点体贴都是我不对
fang fu xiang shu yuan de ni qi qiu yi dian ti tie dou shi wo bu dui
마음이 떠난 네게 다정함을 구걸하는 것 같아, 나 잘못이겠지
结果有可能最美也最可悲我做好了准备
jie guo you ke neng zui mei ye zui ke bei wo zuo hao le zhun bei
결국 우린 계속 사랑할 수도, 아프게 끝날 수도 있겠지만 마음의 준비는 됐어
也许太自由的你心里面那个家
ye xu tai zi you de ni xin li mian na ge jia
자유만 바라던 네가 꿈꾸던 가정, 어쩜 아무도 이뤄주지 못할꺼야
谁也不能回
shui ye bu neng hui
你不曾发觉你总是用右手
ni bu ceng fa jue ni zong shi yong you shou
넌 모르겠지, 네가 오른손만 내민단 걸
牵着我但是心却跳动在左边
qian zhe wo dan shi xin que tiao dong zai zuo bian
날 잡고 있지만 맘은 떨릴거 아냐
你和我之间的遥远
ni he wo zhi jian de yao yuan
왼쪽에서.. 우리 사이는 너무 멀어
永远隔着亲切爱少的可怜
yong yuan ge zhe qin qie ai shao de ke lian
영원히 친절함과, 사랑없는 연민에 둘러쌓여있지
伸出右手想陪着你向前走
shen chu you shou xiang pei zhe ni xiang qian zou
오른족을 내밀어 너와 함께 앞을 향해 가고 싶어
感受你爱我的心跳在左边
gan shou ni ai wo de xin tiao zai zuo bian
날 사랑하는 네 심장박동을 왼쪽에서 느끼고 싶어
那么深深爱你的我想信你会了解
na me shen shen ai ni de wo xiang xin ni hui liao jie
그만큼 널 사랑하는 내 맘, 너도 이해할꺼라 믿어
我一直相信总有一天
wo yi zhi xiang xin zong you yi tian
늘 믿었어, 언젠간
你会用左手牵着我走向明天
ni hui yong zuo shou qian zhe wo zou xiang ming tian
네가 왼손을 내밀고 나와 밝은 내일을 향해 걸어갈거란걸
未来很遥远却会实现
wei lai hen yao yuan que hui shi xian
아무리 먼 꿈이라도 실현될거야
心在同一边就能够听见
xin zai tong yi bian jiu neng gou ting jian
마음이 같은 쪽에 있으면 들을 수 있을테니까
你说的那句我爱你
ni shuo de na ju wo ai ni
네가 말하는 '사랑해' 소리를
你不曾发觉你总是用右手
ni bu ceng fa jue ni zong shi yong you shou
넌 모르겠지, 네가 오른손만 내민단 걸
牵着我但是心却跳动在左边
qian zhe wo dan shi xin que tiao dong zai zuo bian
날 잡고 있지만 맘은 떨릴거 아냐
你和我之间的遥远
ni he wo zhi jian de yao yuan
왼쪽에서.. 우리 사이는 너무 멀어
永远隔着亲切爱少的可怜
yong yuan ge zhe qin qie ai shao de ke lian
영원히 친절함과, 사랑없는 연민에 둘러쌓여있지
伸出右手想陪着你向前走
shen chu you shou xiang pei zhe ni xiang qian zou
오른족을 내밀어 너와 함께 앞을 향해 가고 싶어
感受你爱我的心跳在左边
gan shou ni ai wo de xin tiao zai zuo bian
날 사랑하는 네 심장박동을 왼쪽에서 느끼고 싶어
那么深深爱你的我想信你会了解
na me shen shen ai ni de wo xiang xin ni hui liao jie
그만큼 널 사랑하는 내 맘, 너도 이해할꺼라 믿어
你一定看的见
ni yi ding kan de jian
