무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 설황 说谎
  • 임유가 林宥嘉
  • 번호 1622 | 2010.04.13
  • 조회 42363 주소복사






是有
过几个不错对象

그 동안 괜찮은 사람도 있었어.

说起来并不寂寞孤单

말을 꺼내기 적적하거나 쓸쓸하지는 않아.

可能我浪荡 让人家不安

아마 내 방탕함이 그 사람을 불안하게 했고,

才会结果都阵亡

결국은 떠나갔나봐.

 

我没有什么阴影魔障

무슨 안 좋은 일이 있었던 건 아니야.

你千万不要放在心上

마음에 담아두지마.

我又不脆弱 何况那算什么伤

난 약하지 않아. 무슨 상처가 됐겠어.

反正爱情不就都这样

어쨌든 사랑이 다 이런 건 아니니까.

 

我没有说谎 我何必说谎

거짓말이 아니야. 내가 왜 거짓말을 하겠어.

你懂我的 我对你从来就不会假装

너에게는 항상 아무 것도 감추지 않는다는 걸, 너도 알잖아.

我哪有说谎 请别以为你有多难忘

내가 어디 거짓말을 했니. 잊기 힘들 거라고 생각하지마.

笑是真的不是我逞强

웃는 건 진심이지, 강한 척 하는 게 아니야.

 

 

我好久没来这间餐厅

오랫동안 이 레스토랑에 오지 않았어.

没想到已经换了装潢

의외로 많이 변했더라.

角落那'窗口 闻得到玫瑰花香

모퉁이에 있던 그 창문에 장미향이 난다고

被你一说是有些印象

했던 네 말이 기억 나. 

 

我没有说谎 我何必说谎

거짓말이 아니야. 내가 왜 거짓말을 하겠어.

你知道的 我缺点之一就是很健忘

난 기억력이 나쁘다는 걸, 너도 알잖아.

我哪有说谎 是很感谢今晚的相伴

내가 어디 거짓말을 하겠어. 오늘 밤 함께 해줘서 고마워.

但我竟然有些不习惯

그런데 난 이상하게 익숙하지가 않아.

 

我没有说谎 我何必说谎

거짓말이 아니야. 내가 왜 거짓말을 하겠어.

爱一个人 没爱到 难道就会怎么样

한 사람을 사랑하는데 그러지 못했다면 어떻게 될까.

别说我说谎 人生已经如此的艰难

내가 거짓말을 한다고 말하지마. 삶이라는 게 이렇게 힘든 거잖아.

목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
356 여인 女人 방대동 方大同 39684
355 매천매천 每天每天 방대동 方大同 44245
354 춘풍추 春风吹 방대동 方大同 46606
353 매매 妹妹 방대동 方大同 43842
352 가적명자 家的名字 오극군 吴克群 45007
351 희극천재 戏剧天才 오극군 吴克群 44327
350 잔폐 残废 오극군 吴克群 42491
349 해약 解药 오극군 吴克群 43416
348 지편인 纸片人 오극군 吴克群 45021
347 노자설 老子说 오극군 吴克群 43909
346 신마동서 什么东西 오극군 吴克群 42761
345 정인절 情人节 오극군 吴克群 44995
344 음악양아설 音乐让我说 오극군 吴克群 42879
343 월애월난과 越爱越难过 오극군 吴克群 41789
342 안정불폐착 眼睛不闭着 오극군 吴克群 41483
341 아불관 我不管 오극군 吴克群 40087
340 동 动 오극군 吴克群 42406
339 위니사시 为你写诗 오극군 吴克群 43288
338 아적자전 我的自传 오극군 吴克群 42597
337 애태통 爱太痛 오극군 吴克群 42505
  51 52 53 54 55 56 57 58 59 60  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기