무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 설황 说谎
  • 임유가 林宥嘉
  • 번호 1622 | 2010.04.13
  • 조회 42540 주소복사






是有
过几个不错对象

그 동안 괜찮은 사람도 있었어.

说起来并不寂寞孤单

말을 꺼내기 적적하거나 쓸쓸하지는 않아.

可能我浪荡 让人家不安

아마 내 방탕함이 그 사람을 불안하게 했고,

才会结果都阵亡

결국은 떠나갔나봐.

 

我没有什么阴影魔障

무슨 안 좋은 일이 있었던 건 아니야.

你千万不要放在心上

마음에 담아두지마.

我又不脆弱 何况那算什么伤

난 약하지 않아. 무슨 상처가 됐겠어.

反正爱情不就都这样

어쨌든 사랑이 다 이런 건 아니니까.

 

我没有说谎 我何必说谎

거짓말이 아니야. 내가 왜 거짓말을 하겠어.

你懂我的 我对你从来就不会假装

너에게는 항상 아무 것도 감추지 않는다는 걸, 너도 알잖아.

我哪有说谎 请别以为你有多难忘

내가 어디 거짓말을 했니. 잊기 힘들 거라고 생각하지마.

笑是真的不是我逞强

웃는 건 진심이지, 강한 척 하는 게 아니야.

 

 

我好久没来这间餐厅

오랫동안 이 레스토랑에 오지 않았어.

没想到已经换了装潢

의외로 많이 변했더라.

角落那'窗口 闻得到玫瑰花香

모퉁이에 있던 그 창문에 장미향이 난다고

被你一说是有些印象

했던 네 말이 기억 나. 

 

我没有说谎 我何必说谎

거짓말이 아니야. 내가 왜 거짓말을 하겠어.

你知道的 我缺点之一就是很健忘

난 기억력이 나쁘다는 걸, 너도 알잖아.

我哪有说谎 是很感谢今晚的相伴

내가 어디 거짓말을 하겠어. 오늘 밤 함께 해줘서 고마워.

但我竟然有些不习惯

그런데 난 이상하게 익숙하지가 않아.

 

我没有说谎 我何必说谎

거짓말이 아니야. 내가 왜 거짓말을 하겠어.

爱一个人 没爱到 难道就会怎么样

한 사람을 사랑하는데 그러지 못했다면 어떻게 될까.

别说我说谎 人生已经如此的艰难

내가 거짓말을 한다고 말하지마. 삶이라는 게 이렇게 힘든 거잖아.

목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
1176 童年 동년 나대우 罗大佑 49688
1175 夜太黑 야태흑 임억련 林忆莲 48546
1174 亮 량 소심양 小沈阳 47622
1173 快活 쾌활 곡완정 曲婉婷 49562
1172 幸福难不难 행복 어려운가 욱가유 郁可唯 49049
1171 北京北京 베이징베이징 [1] 왕봉 汪峰 49789
1170 没有人像你 널 닮은 사람 없다 양정여 梁静茹 48151
1169 我们的爱 우리의 사랑 비아악단 飞儿乐团 48167
1168 보보경심 步步惊心 OST [1] 보보경심 48695
1167 想你的夜 보고 싶은 밤 관철 关喆 46718
1166 朋友的酒 친구의 술 이소걸 李晓杰 46330
1165 老男孩 로남자 [1] 젓가락행제 筷子兄弟 46188
1164 中国味道 [1] 봉황전기 凤凰传奇 44553
1163 老婆最大 최자격 崔子格 47599
1162 慢慢 천천히 [1] 장학우 张学友 44880
1161 That Girl 장소함 张韶涵 46302
1160 如果没有你 너 없으며 막문위 莫文蔚 46510
1159 one chance 장걸 张杰 47890
1158 大艺术家 대 예술가 채의림 蔡依林 47645
1157 会过去的 다 지나가 양정여 梁静茹 48727
  11 12 13 14 15 16 17 18 19 20  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기