무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 설황 说谎
  • 임유가 林宥嘉
  • 번호 1622 | 2010.04.13
  • 조회 42543 주소복사






是有
过几个不错对象

그 동안 괜찮은 사람도 있었어.

说起来并不寂寞孤单

말을 꺼내기 적적하거나 쓸쓸하지는 않아.

可能我浪荡 让人家不安

아마 내 방탕함이 그 사람을 불안하게 했고,

才会结果都阵亡

결국은 떠나갔나봐.

 

我没有什么阴影魔障

무슨 안 좋은 일이 있었던 건 아니야.

你千万不要放在心上

마음에 담아두지마.

我又不脆弱 何况那算什么伤

난 약하지 않아. 무슨 상처가 됐겠어.

反正爱情不就都这样

어쨌든 사랑이 다 이런 건 아니니까.

 

我没有说谎 我何必说谎

거짓말이 아니야. 내가 왜 거짓말을 하겠어.

你懂我的 我对你从来就不会假装

너에게는 항상 아무 것도 감추지 않는다는 걸, 너도 알잖아.

我哪有说谎 请别以为你有多难忘

내가 어디 거짓말을 했니. 잊기 힘들 거라고 생각하지마.

笑是真的不是我逞强

웃는 건 진심이지, 강한 척 하는 게 아니야.

 

 

我好久没来这间餐厅

오랫동안 이 레스토랑에 오지 않았어.

没想到已经换了装潢

의외로 많이 변했더라.

角落那'窗口 闻得到玫瑰花香

모퉁이에 있던 그 창문에 장미향이 난다고

被你一说是有些印象

했던 네 말이 기억 나. 

 

我没有说谎 我何必说谎

거짓말이 아니야. 내가 왜 거짓말을 하겠어.

你知道的 我缺点之一就是很健忘

난 기억력이 나쁘다는 걸, 너도 알잖아.

我哪有说谎 是很感谢今晚的相伴

내가 어디 거짓말을 하겠어. 오늘 밤 함께 해줘서 고마워.

但我竟然有些不习惯

그런데 난 이상하게 익숙하지가 않아.

 

我没有说谎 我何必说谎

거짓말이 아니야. 내가 왜 거짓말을 하겠어.

爱一个人 没爱到 难道就会怎么样

한 사람을 사랑하는데 그러지 못했다면 어떻게 될까.

别说我说谎 人生已经如此的艰难

내가 거짓말을 한다고 말하지마. 삶이라는 게 이렇게 힘든 거잖아.

목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
1216 莫斯科郊外的晚上 모스크바 교외의 밤 이옥강 李玉刚 46209
1215 山楂花 산사화 진초생 陈楚生 45924
1214 三天三夜 삼일삼밤 장혜매 张惠妹 46229
1213 喜欢寂寞 희환적막 소다록 苏打绿 44425
1212 一辈子的孤单 일배자적고단 유약영 刘若英 44988
1211 别哭我最爱的人 별곡아최애적인 정지화 郑智化 46093
1210 野百合也有春天 야백합야유춘천 나대우 罗大佑 44888
1209 我还想她 아환상타 임준걸 林俊杰 42962
1208 光芒관망 [1] 봉황전기凤凰传奇 45071
1207 爱情买卖 애정매매 모용효효 慕容晓晓 46368
1206 山沟沟 산구구 김지문 金志文 46349
1205 私奔 사분 양박 梁博 48143
1204 月光 달빛 [1] 왕심릉 王心凌 45985
1203 留香 류향 오기륭 吴奇隆 46468
1202 放歌大草原 방가대초원 오란탁아 乌兰托娅 47929
1201 冬天里的一把火 동천리적일파화 비상 费翔 47165
1200 臭男人 후남인 왕린 王麟 46793
1199 For Love 진관희 陈冠希 46044
1198 马赛克 모자이크 채의림 蔡依林 46270
1197 千纸鹤 천지학 방대동 方大同 48581
  11 12 13 14 15 16 17 18 19 20  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기