무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 설황 说谎
  • 임유가 林宥嘉
  • 번호 1622 | 2010.04.13
  • 조회 42545 주소복사






是有
过几个不错对象

그 동안 괜찮은 사람도 있었어.

说起来并不寂寞孤单

말을 꺼내기 적적하거나 쓸쓸하지는 않아.

可能我浪荡 让人家不安

아마 내 방탕함이 그 사람을 불안하게 했고,

才会结果都阵亡

결국은 떠나갔나봐.

 

我没有什么阴影魔障

무슨 안 좋은 일이 있었던 건 아니야.

你千万不要放在心上

마음에 담아두지마.

我又不脆弱 何况那算什么伤

난 약하지 않아. 무슨 상처가 됐겠어.

反正爱情不就都这样

어쨌든 사랑이 다 이런 건 아니니까.

 

我没有说谎 我何必说谎

거짓말이 아니야. 내가 왜 거짓말을 하겠어.

你懂我的 我对你从来就不会假装

너에게는 항상 아무 것도 감추지 않는다는 걸, 너도 알잖아.

我哪有说谎 请别以为你有多难忘

내가 어디 거짓말을 했니. 잊기 힘들 거라고 생각하지마.

笑是真的不是我逞强

웃는 건 진심이지, 강한 척 하는 게 아니야.

 

 

我好久没来这间餐厅

오랫동안 이 레스토랑에 오지 않았어.

没想到已经换了装潢

의외로 많이 변했더라.

角落那'窗口 闻得到玫瑰花香

모퉁이에 있던 그 창문에 장미향이 난다고

被你一说是有些印象

했던 네 말이 기억 나. 

 

我没有说谎 我何必说谎

거짓말이 아니야. 내가 왜 거짓말을 하겠어.

你知道的 我缺点之一就是很健忘

난 기억력이 나쁘다는 걸, 너도 알잖아.

我哪有说谎 是很感谢今晚的相伴

내가 어디 거짓말을 하겠어. 오늘 밤 함께 해줘서 고마워.

但我竟然有些不习惯

그런데 난 이상하게 익숙하지가 않아.

 

我没有说谎 我何必说谎

거짓말이 아니야. 내가 왜 거짓말을 하겠어.

爱一个人 没爱到 难道就会怎么样

한 사람을 사랑하는데 그러지 못했다면 어떻게 될까.

别说我说谎 人生已经如此的艰难

내가 거짓말을 한다고 말하지마. 삶이라는 게 이렇게 힘든 거잖아.

목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
1276 梨花香 리화향 이우춘 李宇春 47521
1275 打起手鼓唱起歌 타기수고창기가 막문위 莫文蔚 45639
1274 纸条 지적 양정여 梁静茹 44960
1273 风吹麦浪 풍취맥랑 이건 李建 44404
1272 爱情电影 애정전영 허여운 许茹芸 43987
1271 当我想你的时候 당나상니적시후 왕봉 汪峰 43604
1270 阴天 음천 막문위 莫文蔚 42107
1269 阳光总在风雨后 양광충재풍우후 허미정 许美静 43477
1268 我怀念的 나회념적 [1] 손연자 孙燕姿 45034
1267 且行且珍惜 차행차진석 장신철 张信哲 44592
1266 左边 좌변 양승림 杨丞琳 45696
1265 一直很安静 일직흔안정 아상 阿桑 45693
1264 执迷不悟 지미불오 왕비 王菲 45679
1263 笑红尘 소홍진 진숙화 陈淑桦 47014
1262 你看你看月亮的脸 니간니간월량적검 맹정위 孟庭苇 46457
1261 시심묘수 [1] 시심묘수 46215
1260 지요유니 [1] 천상인간 48114
1259 问燕儿 문연아 고거기 古巨基 49130
1258 애적련의—예려아 [1] 보보경심 46613
1257 雪花红梅 설화홍매 공숙균 龚淑均 47134
  11 12 13 14 15 16 17 18 19 20  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기