当地时间12号，美国检方爆出史上最大高校招生丑闻，其中不乏多所

名校，有数十人被司法部门提起刑事诉讼。

而当地时间18号晚，深度地卷入此次招生舞弊丑闻的美国南加州

大学宣布，有可能会开除那些通过舞弊方式获得录取、目前仍在

校就读的学生。

根据美国媒体此前的报道，在这次高校招生丑闻中，南加大涉及

的案例最多，可谓是舞弊案的“重灾区”，为此，丑闻曝光后，

南加大校方不得不迅速宣布展开校内自查。

根据南加大的方案，校方除了对所有涉嫌参与舞弊的入学申请者

展开调查之外，还将对有涉案嫌疑的在校生和往届毕业生进行逐

案审查，在审查完成之后，将作出最终处理决定——而根据初步

调查的结果，南加大已经在本月13号宣布取消刚刚录取的六名新

生的入学资格；至于如何处理通过舞弊方式入学的在校生，南加

大当地时间18号晚又通过社交媒体透露说，目前，校方已经暂停

了这些学生注册新课程和获取成绩单的资格，未来还有可能开除

这些学生。

据了解，在南加大的涉案在校生中，包括了曾出演经典美剧《欢

乐满屋》的好莱坞女影星洛丽·洛克林的两个女儿——洛丽·洛

克林被检方指控花费50万美元，为两个女儿“争取”到了南加大

赛艇队队员的资格，从而将她们送进南加大——但事实上，她的

两个女儿从未担任过赛艇选手。

美国检方曾表示，那些通过舞弊入学的学生将不会受到起诉，因

为在很多情况下，这些不法行为都是学生的父母所为，学生本人

对此可能并不知情。

单词：

舞弊 [ wǔbì ] 부정행위(를 하다).

自查 [ zìchá ] 자아(자기) 반성(검사)(을 하다).

涉嫌 [ shèxián ] 혐의를 받다.

涉案 [ shè’àn ] 사건에 연루되다.

指控 [ zhǐkòng ] 죄상을 열거하여 고발(하다).

赛艇 [ sàitǐng ] 조정. 조정 경기를 하다.

说说：

1.对于高校入学舞弊你有什么看法?

2.你身边有过类似的事件吗？

3.在韩国此类事件会导致什么样后果？