通常来说，我们会选择地铁、公交等交通方式上下班。不过在菲律宾，有

一群人，他们通勤时不是乘坐常见的交通工具，而是一种行驶在铁轨上

的“推车”，每天就这样在尚未废弃的铁轨上来回穿梭，危险性可想而

知。在一条通往菲律宾首都马尼拉的铁轨上，乘客们跳上这种简易小推

车，被“推车工”推向目的地。乘客和“推车工”们每天就这样在铁轨

上“与火车赛跑”。 乔尔就是众多的“推车工”之一。每天早上5点左

右，乘客们陆续到达发车点，随即她开始一天的忙碌，等到收工时已经是

晚上9点了。她也承认，每天这样穿梭面临着巨大的危险，因为铁轨并未废

弃，尚在运行之中。为了避免事故的发生，“推车工”们必须知道火车什

么时候会经过，并在火车到来前及时离开轨道，否则意外就近在咫尺。如

此危险的交通方式，为什么还有很多乘客选择这种方式出行呢？当地居

民：我们坐“推车”，是因为这种方式比较便利，不会发生拥堵，也不会

排放尾气，还带来工作机会。为了节约时间和金钱，许多上班族选择这种

方式出行，一趟需要花费10菲律宾比索，约合人民币一块三毛钱。而“推

车工”一天能赚522比索，约合人民币67元。事实上，这种“推车”由于

危险系数高，在菲律宾并不合法，不过目前仍有部分民众采用这种方式出

行。.

单词：

通勤[ tōngqín ]  통근하다.

马尼拉[ Mǎnílā ] 마닐라(Manila). (필리핀수도.)

穿梭[ chuānsuō ] 베틀 북이 드나들 듯이 빈번하게 왕래하다.

近在咫尺[ jìn zài zhǐ chǐ ] 매우 가까운 곳에 있다. 

危险系数[ wēixiǎnxìshù ] 위험계수

说说：

1.你平时用什么交通方式出行？

2.韩国最近有什么新的交通工具出现吗？

3.韩国地铁、公交车、出租车价格怎么样？