무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2017/10/23白洋淀八旬老人造船70载 盼望后人继承造船技艺
  • liuwenping
  • 번호 8860 | 2017.10.22
  • 조회 6932 주소복사


 




   今年80岁的姜琳祥是河北省非物质文化遗产——马家寨传统造船技艺的传

 

承人,他居住在白洋淀造船之乡——马家寨。姜琳祥从10 岁开始,就去天津一

 

家造船厂当学徒。在他15岁的时候,他辍学随着父亲一起到安新县造船社。20

 

世纪60年代,马家寨村开始建起了造船厂,姜琳祥到造船厂工作。随后几年,

 

他自己在家办起了造船作坊,开始为来自北京、河南、河北、内蒙古等地的客

 

户造船。到如今,姜琳祥已经和船打了整整70交道,在2009年,马家寨传统

 

造船技艺被评为省级非物质文化遗产

 

  近日,记者来到姜琳祥家中,见到在屋子里的架子上,摆满了他制作的木

 

船模型。这些模型大大小小有十多种,做工精致,每个木船模型的船舱都能打

 

开,各项功能一应俱全,全部是按照15:1的比例制成。姜琳祥说,一根木料能

 

否造船,他用手一量便知。

 

  姜琳祥告诉记者,他建造过的船大大小小无数。从过去的大六

 

五舱船四舱船到现在的庄稼排子鹰排子。现在白

 

洋淀的人们为了轻便,大都用庄稼排子。

 

   据了解,马家寨的造船技艺全国闻名,清代马家寨工匠曾为光绪皇帝营造

 

过龙舟。北京北海、颐和园里的画舫,均出自马家寨工匠之手。近几年,马家

 

寨村造船的生意并不景气。祖传的造船技艺在年轻一辈中很少有人学了。姜琳

 

祥说,他想把这些模型一代代的传给后人,因为这是一个造船匠人的心血,更

 

是一种技艺的传承。

 

 

 

单词:

 

学徒[xuétú]도제(徒弟).제자.수습생.수습공.견습생. 

 

辍学[chuòxué]중퇴하다.학업을 그만두다.

 

交道[jiāodào]교제.내왕.[주로(dǎ) 함께 쓰임]

 

精致[jīngzhì]정치하다.정교하고 치밀하다.섬세하다.

 

一应俱全[yíyìngjùquán]있어야 것은 갖추어져 있다.

 

轻便[qīngbiàn](사용 따위가)간편하다.편리하다.

 

闻名[wénmíng]유명하다.명성을 듣다.

 

景气[jǐngqì](경제 상황이)활발하다.번영하다.번성하다.왕성하다.

 

 

说说:

 

1.  你坐过船吗?坐过什么样的船?

 

2.  坐过木船吗?在哪儿坐过?

 

3.  现在韩国还有木船吗?

댓글 0


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
183 한국과 북한의 해역 쟁의중 북한이 도발..... 채널씨엔 10282
182 스폐인 수상은 "미스터 빈"을 닮아 놀림을.. 채널씨엔 11119
181 중국에서 처음으로 연합국 주석 기간에 변론회를 ... 채널씨엔 10612
180 법원에서 총을 쏘며 울분을 터뜨리다 채널씨엔 10758
179 동물원에서 호랑이 수염을 팔다 채널씨엔 10063
178 세계에서 가장 높은 빌딩이 이름을 변경했다 채널씨엔 10516
177 영국 날씨 악화로 인해 교통사고가 빈번하게 일어난... 채널씨엔 10572
176 남극: 일본 고래잡이 배와 환경보호 조직과 충돌.. 채널씨엔 10364
175 이란 병사들은 이라크 유정에서 철수 하다 채널씨엔 10699
174 소말리아 수도에서 격전이 일어나 13명이 사망.. 채널씨엔 10588
173 유럽에서 큰 눈이 내려 도로가 봉쇄되고 항공기가... 채널씨엔 10070
172 인도네시아에서 문어가 공격을 당할 때 야자 껍질로 ... 채널씨엔 9615
171 산타 크로스가 일본에 도착해 어린이들의 소원을.. 채널씨엔 9252
170 총칭: 호랑이와 사자가 농산물 시장에 나타나다 채널씨엔 10001
169 중국 문화 기업에서 처음으로 성공적으로 미국... 채널씨엔 9476
168 스폐인 : 큰 눈이 내리고 기온이 뚝 떨어져 최악의.. 채널씨엔 9190
167 사람을 태우는 우주선을 선보여 새로운 상업 시대를..... 채널씨엔 9840
166 덴마크 : 녹색 산타 크로스 채널씨엔 10007
165 인도에서 할리 데이비스 팬들이 묘기를 선보이다 채널씨엔 10535
164 브라질 범죄단이 지하 동굴을 파서 600만 달러를.... 채널씨엔 11027
  101 102 103 104 105 106 107 108 109 110  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기