무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2016/12/23 “冰桶挑战”发起者被授予鼓舞奖
  • changyanlin
  • 번호 8558 | 2016.12.16
  • 조회 8111 주소복사


 

 

可能有很多的观众都还有印象,一年前风靡全球的冰桶挑战为了罕见病渐冻

 

症筹集了大量善款,如今冰桶挑战的发起者也因其做出的杰出贡献比美国大学体

 

育协会授予了鼓舞奖。去年夏天一场冰桶挑战的公益活动风靡全球,从微软创始

 

人比尔盖茨,脸书CEO扎克伯格到苹果CEO库克,从美国到欧洲、亚洲,这场

 

席卷世界各地的挑战吸引超过1700万人参与,而活动发起人皮特弗雷茨同样是

 

一名渐冻症患者,他的金点子也为渐冻症这一罕见病筹集1.15亿美元的善款

 

约合8亿元人民币,正是这笔善款为渐冻症研究带来了巨大突破,今年七月美国

 

渐冻症协会宣布冰桶挑战所募集的资金已经帮助科学家发现了与渐冻症相关的

 

重要治病基因,在人群欢呼中皮特弗雷茨在家中正式接过美国大学体育协会颁

 

发的2017年鼓舞奖的奖杯。渐冻症是一种罕见病,学名为肌萎缩侧索硬化症,

 

患病者四肢、躯干、胸腹部的肌肉会随着时间的流逝而逐渐无力萎缩,最终因呼

 

衰竭而死亡

 

 

单词:

 

风靡[fēngmǐ] 풍미하다. 유행하다. 휩쓸다.

 

席卷[xíjuǎn] 석권하다. 휩쓸다. 말끔히 거두어들이다. 장악하다. 점령해

 

 통치하다.

 

筹集[chóují] 대책을 세워 조달하다마련하다·모으다.

 

善款[shànkuǎn] 자선금. 정재

 

募集[mùjí] 모집하다. 모으다.

 

躯干[qūgàn] (사물의) 주요 부분. 몸통.

 

衰竭[shuāijié] (심한 병으로) 기력생리 기능 극도로 쇠약해지다.

 

 

说说:

1. 谁发起了冰桶挑战?为什么发起这个挑战?

2. 你对这样的挑战感兴趣吗?为什么?

3. 你对渐冻症了解多少?

댓글 0


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
23 새로운 금융구원 계획... 채널씨엔 8682
22 "만국금연회" 백년 기념 이벤트가 상해에서 거... 채널씨엔 9325
21 후진타오 총서기와 온짜빠오 총리는 싼시 연탄그룹...... 채널씨엔 8550
20 시민들에게 주는 혜택을 찾아가는 서비스로.... 채널씨엔 8330
19 총칭시: 도시 브랜드를 양성하고 새로운 환경의... 채널씨엔 8176
18 각지의 티벳 민족들이 신년을 맞이하다 [2] 채널씨엔 8313
17 중앙 정부 재정 867억 "양보"자금을 미리... 채널씨엔 7977
16 중화인민 공화국 외교부 공개적으로 발표하다 채널씨엔 7969
15 인도양의 달콤한 섬-모리셔스 [1] 채널씨엔 8440
14 영국과 프랑스의 핵잠수함이 충돌 사고가... [2] 채널씨엔 8553
13 일본 경제 35년만에 가장 큰 하락세를.. 채널씨엔 8704
12 미국 통근 비행기 추락 49명 조난 당하다 채널씨엔 8654
11 동북지방은 폭설, 남부지방은 부분 고온 현상 채널씨엔 8521
10 도시와 시골의 최저생활 보장 제도가.. 채널씨엔 9044
9 북경사범대 출판사는... 채널씨엔 9141
8 미 상원이 "미국 물건을 사라"의 규정을 완화... [1] 채널씨엔 9008
7 븕은 여행이 새해를 불태우다 채널씨엔 9384
6 남경시를 시민이 좋아하는 도시로~ 채널씨엔 8895
5 싼시에서 신종인플렌자 환자가 발생했습니다 [1] 채널씨엔 8539
4 북한이 핵무기 포기에 대한 조건을 내놓았습니다 채널씨엔 9240
  111 112 113 114 115 116 117 118 119  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기