무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2016/08/17 澳电视台回应“转播失误”:毫无保留向中国道歉 [4]
  • chcn_lin
  • 번호 8400 | 2016.08.12
  • 조회 7867 주소복사


 

   八号里约奥运会的澳大利亚主转播商澳大利亚七台对他们在奥运会开幕式

 

直播时中国代表团入场阶段插播广告,在奥运奖牌榜上弄错中国国旗表示毫无保

 

留地道歉。澳大利亚电视七台的一名发言人说,很遗憾在中国代表团入场的时候

 

插播了广告,我们承认这是一个错误。不过他又辩解说在直播过程当中寻找插播

 

广告的时段总是很困难。这家电视台还在制作奥运会预测奖牌榜的时候在中国国

 

名前使用了智利国旗,对此这名发言人说他们使用了全新的虚拟布景,不慎造成

 

了这一错误,因为在电脑的列表当中智利紧挨着中国,在选取国旗的时候工作人

 

员犯了错误。而这样的错误出现在电视屏幕上是令人尴尬的。他们意识到错误之

 

后马上撤下了这个虚拟的布景。澳大利亚电视七台的这两个转播失误也激怒了众

 

多在奥的华人华侨,人们在网上发起了签名请愿,要求这家电视台道歉。

 

 

单词:


保留[bǎoliú]보존하다

 

遗憾[yíhàn]유감이다

 

插播[chābō]프로그램 사이에 중간 방송하다

 

虚拟[xūnǐ]허구하다

 

不慎[búshèn] 부주의하다

 

尴尬[gāngà]입장이 곤란하다

 

请愿[qǐngyuàn]청원하다

 

 

说说:

 

1.你怎么看待澳大利亚电视台的这两个行为?

 

2.你最近看奥运会了吗?你最喜欢的奥运项目是什么?

 

3.请预测一下这次奥运会的奖牌排名

댓글 4
eu********
保留[bǎoliú]보존하다
2016.08.17 08:26
리플달기
my******
插播
2016.08.17 13:08
리플달기
we*****
最近奥运会新闻比较多, 也不过很有意思。
2016.08.17 15:00
리플달기
nm****
中国国民很生气
那是当然的
2016.08.19 08:14
리플달기


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
1043 2014/11/04 外交部:北京APEC 中国准备好了 [2] 채널씨엔_2 11409
1042 2014/11/03 “安塔瑞斯”号火箭发生爆炸 [1] 채널씨엔_2 10485
1041 2014/10/31 陕西榆林:新技术改造沙荒地 [1] 채널씨엔_2 9949
1040 2014/10/30 “最美基层法官”先进事迹网上发布 [1] 채널씨엔_2 11194
1039 2014/10/29 陈国南:“散财老农”的“大隐人生” [1] 채널씨엔_2 10234
1038 2014/10/28 新乡现象:先进辈出 代代传续 [1] 채널씨엔_2 11207
1037 2014/10/27 “刀锋战士”因过失杀人被判5年监禁 [1] 채널씨엔_2 9630
1036 2014/10/24 重庆璧山:建“深绿城市”促经济发展 [1] 채널씨엔_2 9210
1035 2014/10/23 伸手必被捉 外逃难逍遥 [1] 채널씨엔_2 8491
1034 2014/10/22 人民音乐出版社:用音乐记录历史 [1] 채널씨엔_2 7834
1033 2014/10/21 河北:让“纸上技术”成为丰收样板 [1] 채널씨엔_2 9617
1032 2014/10/20 杜绝医保欺诈 管好“保命钱” [1] 채널씨엔_2 10201
1031 2014/10/17 央视国庆特别节目 呈现中国精彩 [1] 채널씨엔_2 10247
1030 2014/10/16 景区游玩 留心儿童安全 [1] 채널씨엔_2 11918
1029 2014/10/15 广东:政府买单 文化惠民 百姓乐享 [3] 채널씨엔_2 10299
1028 2014/10/14 天津:治污不误致富 实施绿色发展 [3] 채널씨엔_2 9131
1027 2014/10/13 山东:强化监管 保障“舌尖上的安全” [3] 채널씨엔_2 8649
1026 2014/10/10 阿布列林:一辈子学习焦裕禄 [2] 채널씨엔_2 9091
1025 2014/10/08 仁川亚运会 中国队继续领跑金牌榜 [1] 채널씨엔_2 8890
1024 2014/10/07 全球多地举行“孔子学院日”活动 [1] 채널씨엔_2 8884
  61 62 63 64 65 66 67 68 69 70  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기