무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2016/08/17 澳电视台回应“转播失误”:毫无保留向中国道歉 [4]
  • chcn_lin
  • 번호 8400 | 2016.08.12
  • 조회 7945 주소복사


 

   八号里约奥运会的澳大利亚主转播商澳大利亚七台对他们在奥运会开幕式

 

直播时中国代表团入场阶段插播广告,在奥运奖牌榜上弄错中国国旗表示毫无保

 

留地道歉。澳大利亚电视七台的一名发言人说,很遗憾在中国代表团入场的时候

 

插播了广告,我们承认这是一个错误。不过他又辩解说在直播过程当中寻找插播

 

广告的时段总是很困难。这家电视台还在制作奥运会预测奖牌榜的时候在中国国

 

名前使用了智利国旗,对此这名发言人说他们使用了全新的虚拟布景,不慎造成

 

了这一错误,因为在电脑的列表当中智利紧挨着中国,在选取国旗的时候工作人

 

员犯了错误。而这样的错误出现在电视屏幕上是令人尴尬的。他们意识到错误之

 

后马上撤下了这个虚拟的布景。澳大利亚电视七台的这两个转播失误也激怒了众

 

多在奥的华人华侨,人们在网上发起了签名请愿,要求这家电视台道歉。

 

 

单词:


保留[bǎoliú]보존하다

 

遗憾[yíhàn]유감이다

 

插播[chābō]프로그램 사이에 중간 방송하다

 

虚拟[xūnǐ]허구하다

 

不慎[búshèn] 부주의하다

 

尴尬[gāngà]입장이 곤란하다

 

请愿[qǐngyuàn]청원하다

 

 

说说:

 

1.你怎么看待澳大利亚电视台的这两个行为?

 

2.你最近看奥运会了吗?你最喜欢的奥运项目是什么?

 

3.请预测一下这次奥运会的奖牌排名

댓글 4
eu********
保留[bǎoliú]보존하다
2016.08.17 08:26
리플달기
my******
插播
2016.08.17 13:08
리플달기
we*****
最近奥运会新闻比较多, 也不过很有意思。
2016.08.17 15:00
리플달기
nm****
中国国民很生气
那是当然的
2016.08.19 08:14
리플달기


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
2123 2019/04/08 法国 “我喜欢中国”尼斯小学掀起中文热 changyanlin 5122
2122 2019/04/04 教育部部署2019年普通中小学招生入学工作 确... changyanlin 5269
2121 2019/04/03 中国国际时装周 2019秋冬系列在京开幕 changyanlin 4992
2120 2019/04/02 中国麻醉周 我国麻醉质量高 麻醉医生紧缺 changyanlin 4775
2119 2019/04/01 国家医疗保障局 生育保险和职工基本医保合... changyanlin 4799
2118 2019/03/29 中小学幼儿园 相关负责人应与学生一起进餐 changyanlin 5122
2117 2019/03/28 广东高州 春耕提前开始 机械化耕作更便捷 changyanlin 4912
2116 2019/03/27 走近魅力世园会 北京世园会将于4月29日举行 changyanlin 5067
2115 2019/03/26 美检方曝光史上最大高校招生丑闻 南加大:... changyanlin 5022
2114 2019/03/25 北京 今年开通三条地铁 开建两条线路 changyanlin 5068
2113 2019/03/22 北京 多举措支持企业用人稳岗 changyanlin 5082
2112 2019/03/21 全国绿化委员会 2018年我国完成造林707.4万公... changyanlin 4896
2111 2019/03/20 美丽中国 田园春色 江西萍乡 看遍地“金黄... changyanlin 5475
2110 2019/03/19 埃塞航空一客机坠毁 机上157人全部遇难 我使... changyanlin 5585
2109 2019/03/18 黑龙江 绥化出现暴雪 交通受影响 changyanlin 5253
2108 2019/03/15 北京 中央广播电视总台4K节目亮相两会 changyanlin 5534
2107 2019/03/14 横琴至澳门通勤专线开通 changyanlin 5196
2106 2019/03/13 上海 小学放学后免费晚托延时至18点 changyanlin 5553
2105 2019/03/12 北京 首都博物馆“望郡吉安”展免费开放 changyanlin 5352
2104 2019/03/11 “全国爱耳日”请爱护你的耳朵 changyanlin 5878
  11 12 13 14 15 16 17 18 19 20  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기