的拔火罐。那么在本届奥运会上呢，最近在网上也被网友们热赞的有两件中国神

器，一个是号称东方结界的蚊帐，另外一个呢就是号称东方神秘力量的拔火罐，

也非常吸引人们的眼球。今儿呢，咱就来说一说本届奥运会上拔火罐的流行。 当

地时间7号，飞鱼菲尔普斯凭借出色的发挥帮助美国队赢得奥运会4×100米自

由泳接力冠军，这也是他个人的第十九枚奥运金牌。而细心的观众可能发现了，

比赛中，菲尔普斯裸露出来的右肩和背部有好几个紫红色的印记，这可不是什么

新纹身，而是菲尔普斯拔罐之后留下的痕迹。有媒体报道说：尽管有专家对拔罐

的效果表示怀疑，但菲尔普斯用这个手段进行理疗已经有一段时间了。对于一个

第五次参加奥运会的31岁老将来说，拔罐这门在中国广受欢迎的手艺，也许是

菲尔普斯恢复体力的一个秘技。在随后的比赛中，状态不错的菲尔普斯还将向他

个人第二十枚奥运金牌发起冲击。而除了菲尔普斯之外，本届奥运会还有一些外

国选手的身上能看到很明显的拔罐儿痕迹。本台记者在奥运村采访时就碰上了几

位拔罐爱好者。

单词：

神器[ shénqì ] 신기한 보물

拔火罐[ báhuǒguàn ] 부항.

代言人[dàiyánrén] 대변인

蚊帐[ wénzhàng ] 모기장.

凭借[ píngjiè ] …에 의지하다

印记[ yìnjì ] 흔적. 표지

理疗[ lǐliáo ] 물리 요법

秘技[ mìjì ] 특수한 기교. 특별한 솜씨

说说：

1. 你用过拔火罐吗？

2. 韩国有什么有效的、流行的理疗方法吗？

3. 你知道几种身体保健的方法？是什么？