在2008年前后，全国楼市火爆的时候，“温州炒房团”就活跃在杭州乃至

 

全国的楼市当中，常常组团秒杀整栋乃至多栋楼盘，那么这次温州炒房团有没

 

有再度出手呢，我们来看记者的报道。

 

在一家专门接待温州人到杭州买房的中介机构，

 

工作人员告诉记者，2015年开始，温州人到杭州购房的热情已经逐步开始

 

回暖，2015年他们带领温州看房团1800多人次，成交房屋150多套，不过虽

 

然买房的温州人多了，但是远没有达到炒房团的规模，主要原因是很多温

 

州炒房者都有被套的经历。

 

结果2011年开始的楼市紧缩政策招进了一些朋友被套牢，这些经历也让温

 

州购房者的心态理性了很多，这家中介机构的工作人员表示，现在多数温

 

州人买房都是以自助或改善性需求为目的，近期升温的楼市会不会给股市

 

的房地产版块带来投资机会呢，采访中有投资者认为，楼市的火爆会在一

 

定程度上带动整个房地产版块，也有投资者认为，在股市整体走势不明朗

 

的情况下，房价的走高不一定能及时体现在股价上。虽然有投资者表示，

 

会在楼市火爆的背景下选择投资房地产股票，但是更多的投资者表示，还

 

是会选择买房。

 

单词：

 

楼市 [lóushì][명사][경제] 다층 건물 교역 시장.

 

炒房 [chǎofáng][신조어] 상업적인 분양주택을 투기 목적으로 전매하다.

 

秒杀 [miǎoshā] 직역으로 '초를 죽이다'.

 

回暖 [huínuǎn][동사] (춥던 날씨가) 다시 따뜻해지다.

 

套牢 [tàoláo][동사,명사][경제] 보유한 주식 가격이 하락하여 손해를 보

 

고 팔 수 없어서

 

带动 [dàidòng][동사] (이끌어) 움직이다.

 

走势 [zǒushì][명사] 나아가는 방향.

 

 

说说：

 

1. 韩国的房价怎么样？

 

2. 韩国现在的股票市场和房地产市场的情况怎么样？

 

3. 如果你要投资的话，会投在哪个方面？