再来看国际方面的消息,12号美国国会众议院通过了旨在对朝鲜实施更为 严厉制裁的法案。 法案要求美国总统对在大规模杀伤性武器、军火、奢侈品、网络犯罪及侵 犯人权等方面,与朝鲜有往来的个人或实体实施制裁,手段包括冻结资 产,禁止入境和终止政府合约等,此前法案已经在参议院获得通过,在总 统奥巴马签署后,法案将最终生效。 12号朝中社发表评论,称朝鲜半岛核问题的根源,在于美国持续不断地对 朝鲜进行军事威胁和核恐吓,呼吁美囯结束对朝鲜的敌对政策,在朝鲜半 岛建立持久巩固的和平保障机制,中国外交部长王毅12号在慕尼黑重申了 中国对于朝鲜半岛局势的政策,当天在会见美国国务卿克里时,王毅表示 中美双方都同意加快在安理会的磋商进程,尽快达成一份新的决议,采取 有力和有效措施,阻遏朝鲜进一步发展核岛计划,同时中方重申制裁不是 目的,我们的共同目标还是要一起想办法,把半岛核问题重新拉回对话谈 判的正确轨道。 单词: 旨在[zhǐzài] 목적 大规模杀伤性武器[dàguīmó shāshāngxìng wǔqì] 대량살상무기 冻结[dòng jié] 잠시중지되다 签署[qiān shǔ] 서명하다 恐吓[kǒng hè] 협박하다 机制[jī zhì] 시스템 慕尼黑[Mù ní hēi] 뮌헨 磋商[cuō shāng] 교섭 阻遏[zǔ’è] 가로막다 说说: 1. 朝中社认为朝鲜半岛核问题的根源是什么? 2. 你觉得中国和朝鲜的关系有助于解决核问题吗? 3. 对于中国同意制裁朝鲜,你有什么看法?
再来看国际方面的消息,12号美国国会众议院通过了旨在对朝鲜实施更为
严厉制裁的法案。
法案要求美国总统对在大规模杀伤性武器、军火、奢侈品、网络犯罪及侵
犯人权等方面,与朝鲜有往来的个人或实体实施制裁,手段包括冻结资
产,禁止入境和终止政府合约等,此前法案已经在参议院获得通过,在总
统奥巴马签署后,法案将最终生效。
12号朝中社发表评论,称朝鲜半岛核问题的根源,在于美国持续不断地对
朝鲜进行军事威胁和核恐吓,呼吁美囯结束对朝鲜的敌对政策,在朝鲜半
岛建立持久巩固的和平保障机制,中国外交部长王毅12号在慕尼黑重申了
中国对于朝鲜半岛局势的政策,当天在会见美国国务卿克里时,王毅表示
中美双方都同意加快在安理会的磋商进程,尽快达成一份新的决议,采取
有力和有效措施,阻遏朝鲜进一步发展核岛计划,同时中方重申制裁不是
目的,我们的共同目标还是要一起想办法,把半岛核问题重新拉回对话谈
判的正确轨道。
单词:
旨在[zhǐzài] 목적
大规模杀伤性武器[dàguīmó shāshāngxìng wǔqì] 대량살상무기
冻结[dòng jié] 잠시중지되다
签署[qiān shǔ] 서명하다
恐吓[kǒng hè] 협박하다
机制[jī zhì] 시스템
慕尼黑[Mù ní hēi] 뮌헨
磋商[cuō shāng] 교섭
阻遏[zǔ’è] 가로막다
说说:
1. 朝中社认为朝鲜半岛核问题的根源是什么?
2. 你觉得中国和朝鲜的关系有助于解决核问题吗?
3. 对于中国同意制裁朝鲜,你有什么看法?