澳大利亚是全球最先迎来新年的国家之一，悉尼海港大桥的烟花表演已经是

延续多年的跨年传统活动，今年的主题是“多彩之城”。十多万支造型别致新颖

的烟花映亮悉尼夜空，现场上百万观众在欢呼声中迎来2016年。

韩国首尔市在普信阁举行新年敲钟仪式庆祝2016年到来。按照传统，钟声

要敲响三十三声，代表“跨越黑暗”，祈愿国泰民安。今年参加敲钟仪式的市民

代表，包括了2015年在抗击中东呼吸综合症疫情中作出突出贡献的医务人员。

新年第一刻，聚集在法国巴黎香榭丽舍大街的人群中发出巨大的欢呼声。出

于安全因素以及对恐袭遇难者的尊重，今年巴黎市政府取消了燃放烟花等环节，

缩小迎新年活动规模，并出动了上万名警察和安保人员。一些民众表示，他们如

常来参加新年活动，就是为了显示不会向恐怖主义低头，并祝福新年会更美好。

2016年南美国家巴西将迎来四年一度的夏季奥运会。今年里约热内卢“科

帕卡巴纳海滩”的跨年庆祝活动主题就是“奥运之城·桑巴百年”。在壮观的海

上焰火表演中，超过200万人共同迎来了2016年。

除了我们所生活的地球，远在太空的三名国际空间站宇航员也送上了2016

年的新年祝福。

单词：

表演[biǎo yǎn] 공연하다.

跨年[kuà nián]해를 지나다

别致[bié zhi] 색다르다.

普信阁[pǔ xìn gé]  (한국) 보신각.

疫情[yì qíng] 전염병 발생과 유행 상황.

壮观[zhuàng guān] 경관이 훌륭하고 장대하다

宇航员[yǔ háng yuán] 우주 비행사.

说说：

1.2016年已经到了，请问你在新的一年里有什么计划和愿望？

2.在韩国1月1日的时候大家一般是怎么度过的？有没有传统的习俗？

3.请说一下韩国最有名的节日以及在每个节日时的传统习惯。