韩国政府近年来打出了“医疗韩流”的口号，将吸引外国游客赴韩整形的医

疗观光业列为五大高附加值的服务业之一，但是随着外国人在韩整形事故的频发，

影响恶劣，促使韩方下决心来加强行业的监管

据韩国KBS 22号报道，上月接连发生两起外国人赴韩整形死亡事件：11月

5号一名40多岁的中国女性在首尔瑞草区一家整形医院接受手术，次日突然死

亡。11月 20号一名日本女性在首尔市江南医院进行整形手术，5天后在旅馆死

亡，虽然尚未确认是否与医疗过失有关，但负面影响已经快速扩散。近年来，随

着韩国政府大力推广医疗观光业，赴韩整形的外国游客大幅增加，为了争夺客源，

很多整形机构参与非法竞争，黑中介混的风生水起，整形业乱象丛生。事实上，

不仅外国游客频遭整形事故，当地居民也经常被坑，见诸报端。

为整顿行业，挽救医疗韩流名声，韩国决定推出美容整形新规。包括每间手

术室需设置隔板、每间手术室只能放置一张手术台。为应对紧急情况，手术室必

须配备氧气供给装置等。美容整形新规计划明年初在韩国各大医疗机构实行。有

专家指出，当外国患者出现医疗事故或纠纷时，韩国并没有配套的支援体系和法

规，专门面向外国患者的服务系统不完善，医疗信息不透明等一系列问题亟待解

决。

单词：

附加值[fùjiāzhí] 부가 가치

负面影响[fùmiànyǐngxiǎng] 부정적인 영향.

客源[kèyuán] 소비하러 오는 관광객의 수.

丛生[cóngshēng] (초목이) 무성하다. (질병·재앙 등이) 동시에 발생하다.

见诸报端[jiànzhūbàoduān] 신문지상에 보이다.

隔板[gébǎn] 칸막이.

亟待 [jídài] 시급히〔긴급히·조속히〕 …을 요하다〔기다리다〕.

说说：

1.  你对韩国的医疗观光业有什么看法？

2.  你认为为什么整容事故频发？

3.  你可以接受你的另一半大幅度整容吗？为什么？