作为世界上最大的发展中国家，中国在工业化进程尚未完成、经济发展任务

十分繁重的情况下，对气候变化问题高度重视，近些年来，采取了一系列强有力

的措施，积极努力取得显著成效，在国际社会树起了负责任大国形象。

2014年，我国单位GDP二氧化碳排放同比下降了6.2%，比2010年累计

下降了15.8%。中国气候变化事务特别代表解振华不久前表示：“十二五”规划要

求下降17%，这个目标已经提前完成。

不仅是在碳排放方面，在“十二五”期间，中国在节能减排方面还做了这么多

努力。

自2005年以来，中国水电、风电、太阳能发电新增装机占全球增量的42%

左右，清洁能源总投资占比世界第一。“十二五”中国非化石能源占能源消费的比

重达到11.2%，比2005年提高了4.4个百分点。

2014年，我国启动了新一轮森林可持续经营试点，新一轮退耕还林还草工

程，据统计，我国森林蓄积量比2005年增加了21.88亿立方米，远远超过对外

宣布的15亿立方米承诺目标。

此外，低碳省市、园区、社区的试点工作现在正在有序开展，目前已有北京、

上海等7个碳排放权交易试点，计划于2017年启动全国碳排放交易体系，覆盖

钢铁、电力、化工、建材、造纸和有色金属等重点工业行业。

此次巴黎大会召开前夕，中国已经提交了一份有雄心的自主贡献文件，承诺

我国在2030年，单位GDP的二氧化碳排放比2005年下降60%到65%，非化

石能源比重提升到20%左右。专家测算，如果非化石能源占整个能源中比例达

到15%的话，总的非化石能源的供应量就有七亿吨左右。

中国国家气候变化专家委员会副主任何建坤：七亿吨标准当量就超过了现在

日本包括他的化石能源和非化石能源在内的所有的能源消费。所以中国在可再生

能源发展的速度，发展的规模，每年新投产的容量方面都在世界处于领先这样一

个地位。

单词：

重视[zhòng shì]중시하다. 중요시하다.

采取[cǎi qǔ]채택하다. 취하다. 강구하다.

二氧化碳[èryǎnghuàtàn] 이산화탄소(CO₂).

太阳能发电[tài yang néng fā diàn]  태양열 발전.

经营[jīng yíng]경영하다. 기획하고 관리하다.

退耕还林[tuì gēng huán lín]경작지를 삼림으로 환원하다.

有色金属[yǒu sè jīn shǔ]비철 금속.

承诺 [chéng nuò]승낙하다. 대답하다.

说说：

1．你觉得为什么要节能减排？韩国在这方面有什么措施？

2．对于“退耕还林还草”这一政策，你有什么看法？

3．环境污染是一个很大的课题，可是作为一般人的我们，可以为保护环境做什么？