北京市延庆县转型升级乡村旅游服务业态，打造出“一村一品”的特色民俗旅

游。

眼下是旅游淡季，但是在北京延庆的慈母川村，仍迎来了不少游客。

慈母川村慈孝底蕴深厚，这里从景观、装饰到菜品，处处体现着慈孝文化。

而一年前，这里还因为接待水平低而造成大量游客流失。在找准问题后，延

庆县确定了“一村一品”的民俗旅游发展思路，并采取为经营者提供贷款担保、奖

励星级民俗户等激励举措，提升整体接待水平。

如今延庆已打造出50多种特色乡村旅游、星级民俗村达到34个。今年上半

年，全县乡村旅游接待游客近200万人次，总收入超过1亿元，同比分别增长

了18.1%和20.8%。

单词：

转型[zhuǎnxíng]사회 경제 구조·문화 형태·가치관 등을 전환하다

民俗[mínsú]민속. 민풍.

淡季[dànjì]비성수기. 불경기 계절

底蕴[dǐyùn]상세한 내용〔경위〕. 내부 상황〔사정〕. 속사정. 내정. 내막. 실

정.

慈孝[cíxiào]노인을 공경하고 어린이를 사랑하다.

举措 [jǔcuò] 거동. 조치

说说：

1. 韩国的旅游旺季和淡季分别是什么时候?

2. 有时间的话你想去哪里旅行?

3. 你觉得民俗文化应该如何传承和发扬？