国家发展改革委近日明确，为加快推进新型城镇化建设，国家今年启动农

民工融入，新生城市培育，新型城市建设三大重点工程。

在加快推进农民工融入城镇方面，督促各地向全社会公布农业转移人口落

户标准、制定以居住证为载体、以居住年限等条件相挂钩的城镇基本公共服务

提供办法。实施城镇建设用地增加规模与农业转移人口落户相挂钩政策。健全

进城落户农民参加基本医疗保险和关系转移接续手续。完成农民工职业技能培

训2000万人次以上。

加快新生中小城市培育，提升县城和重点镇基础设施水平，拓宽县城基础

设施建设融资渠道、鼓励社会资本参与公共设施投资运营。

加快新型城市建设取得突破，推动城市创新创业，推动城市紧凑发展，发

展绿色能源，推广绿色建筑，建设智慧城市。

今年，国家将满足1000多万农村人口进城、1000多万农业转移人口落户、

更多农业转移人口享有城镇基本公共服务的需要，这将带来巨大投资需求和消

费增长。

单词：

督促[dūcù] 감독·재촉하다. 독촉하다.

载体[zàitǐ] 운반체. 캐리어. 담체

挂钩[guàgōu] 열차의 연결기를 연결하다. 

拓宽[tuòkuān] 확장하다. 넓히다.

渠道[qúdào] 관개 수로. 경로. 방법.

紧凑[jǐncòu] 치밀하다. 잘 짜이다. 빈틈없다.

落户[luòhù] (타지에) 정착하다. 거처를 정하다. 자리잡다. 호적에 올리다. 입적하다.

说说：

1. 韩国有农村户口和城市户口吗？待遇有什么不同？

2. 在韩国，农转非难吗？

3. 你觉得这些政策会对经济造成什么样的影响？