11月31号中央纪委发出关于严禁公款购买印制寄送贺年卡等物品的通知，全国台挂历之乡浙江苍南县90%的生产企业陆续出现了取消、退单等情况，而这些都是公款订单。

中国各地的一些台历挂历批发市场往常这个时候正是最忙的时候，然而今年却显得冷清。

记者：这些就是今年还剩下的……

商家：今年就这么一点点呢，还没有呢，只有这么一点点，……（一单）就一百本，去年一单就几千本现在就一百本，你说还挣得到钱的吗？

义务是浙中地区规模最大的台挂历、年画商品的集散地，商家说往年能卖出去差不多500万个台挂历，今年可能只能卖出去200万个，银行政府机构的订单基本上都退了。

商家：（往年）企业，比如说银行、保险公司，这些量会比较大，今年这些单子全都没有了，

当前公款订购台挂历送礼的现象基本消失，随之而来的是国内台挂历市场大半萎缩。浙江省苍南县被称为“中国台挂历之乡”。中国75%以上的台挂历产于此地，有相关企业200多家，一位业内人士说，过分依赖公款消费肯定不是长远之计。这个行业需要谋求转型，一些企业将产业“瘦身”，丰富产品种类，拓宽海外市场，当做企业转型升级的主要方向，

会长：也就是说（生产）他们国家需求的那种台挂历，把公款消费这一块把它填补回来。

单词：

严禁：（yán  jìn）  엄금하다

冷清：(lěng‧qing)  쓸쓸하다, 썰렁하다, 적막하다

萎缩： (wěisuō) 위축되다, 쇠퇴하다, 부진하다

依赖：(yīlài) 의지하다, 기대다, 의존하다

长久之计：(cháng jiǔ zhī jì) 指长远的打算, 计：计划，策略。

오래 될 수 있는 계획

谋求： (móuqiú) 모색하다, 꾀하다, 강구하다

瘦身： (shòu shēn )

1)수신, 수척한 몸. 

2)기업에 쓰면 개혁이란 뜻이다, 기업에서 불필요한 것 버리고 좋은 아이디어를 가지고 새 방향으로 발전하는 것

填补：(tiánbǔ) 메우다, 보충하다

说说：

1.现在韩国的企业过节的时候会给员工发什么福利呢？

2.你对公司公款给员工发福利怎么看？

3.要是国家明令禁止发这种福利的话，你会怎么想？